重さ

意味

  • 名 重さおもさ
  • 名 重み
  • 名 重量
무게のイラスト

例文

이i 짐ji의mui 무mu게ge를reul 재jae어eo 주ju세se요yo.

この荷物の重さを測ってください。

상sang자ja에e 돌do을reul 넣neo으eu니ni 무mu게ge가ga 확hwak 느neu껴kkyeo진jin다da.

箱に石を入れると重さがはっきり感じられる。

コアイメージ

手に持ったときに感じる重さの感覚

関連語

使い方

類義語との違い

무mu게ge: 手に持ったときやはかりで測ったときに示される、重さの大きさ
몸mom무mu게ge: 日常で使う、体の重さを表す言い方
체che중jung: 体の重さを数値で示す言葉

韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra의mui 무mu거geo움um 정jeong도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

語源

古くから形容詞 '무겁다' の語幹が名詞化して生まれた語と考えられ、より正式・技術的な場面では漢字語の 중량(重量)と並んで使われることが多い

コラム

  • 日常では重さを表すときに『무게를 재다』『몸무게』などの表現がよく使われ、体重は韓国語で '몸무게' と言うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

무게 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「重さ」は韓国語で何と言う?

「重さ」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「무게」です。荷物の物理的な重量だけでなく、責任や言葉の重みといった比喩的な表現にも広く用いられます。日常会話から公の場まで幅広く使える基本単語です。

使い分け

  • 무게

    物理的な重量から抽象的な重みまで幅広く使われます。荷物の重さや責任の重さを表す最も標準的な表現です。

    짐의 무게를 재어 보세요.

    荷物の重さを測ってみてください。

よくある間違い

  • ✕ 무거움을 재다

    ○ 무게를 재다

    形容詞の語幹に接尾辞「-움」をつけた名詞形ではなく、名詞「무게」を用います。

「重さ」のよくある質問

Q. 「体重」も「무게」と言えますか?
「몸무게(体の重さ)」という単語を使うのが一般的です。「무게」単体でも文脈により伝わりますが、通常は「몸무게」または漢字語の「체중(体重)」を用います。
Q. 「重さがある」はどう言いますか?
単に「重い」という意味なら形容詞「무겁다」を使います。存在感や言葉の重みがあると言いたい場合は「무게가 있다」や「무게감이 있다」と表現します。

「重さ」は英語では

「重さ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ