구조신호

「구조신호」の例文例文

「구조신호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불을 피워서 구조신호를 만들었어요.

  火をおこして救助信号を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰의 긴급 기능을 켜면 자동으로 구조신호가 전송됩니다.

  スマートフォンの緊急機能をオンにすると、自動的に救助信号が送信されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사고 항공기는 통신 장비 고장으로 인해 외부로 구조신호를 발신하지 못한 것으로 밝혀졌다.

  事故機は通信機器の故障により、外部へ救助信号を発信できなかったことが明らかになった。

• 日常会話

  저기 깜빡거리는 불빛, 혹시 조난자가 보내는 구조신호 아니야?

  あそこでチカチカしている光、もしかして遭難者が送っている救助信号じゃない？

「구조신호」の使い方使い方

• 구gu조jo신sin호ho를reul 보bo내nae다da

  救助信号を送る

  산에서 길을 잃은 등산객이 구조신호를 보냈다.山で道に迷った登山者が救助信号を送った。

• 구gu조jo신sin호ho를reul 수su신sin하ha다da

  救助信号を受信する

  관제센터가 산악 지역에서 구조신호를 수신했다.管制センターが山岳地域からの救助信号を受信した。

• 구gu조jo신sin호ho가ga 울ul리li다da

  救助信号が鳴る

  휴대용 무전기에서 구조신호가 울렸다.携帯無線機から救助信号が鳴った。

「구조신호」とよく一緒に使う語

• 구조신호에 응답하다　救助信号に応答する
  （응답하다：返答する）
• 구조신호를 확인하다　救助信号を確認する
  （확인하다：確認する）

「구조신호」の類義語との違い類義語との違い

구gu조jo신sin호ho: 外部の人や機関に助けを求めるために出す合図
조jo난nan 신sin호ho: 遭難時に助けを呼ぶために送る合図
구gu조jo 요yo청cheong: 救助を依頼するために助けを求める言葉や連絡
긴gin급geup 신sin호ho: 至急の対応が必要であることを示して助けを求める合図

「구조신호」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo난nan 상sang황hwang에e서seo 구gu조jo대dae를reul 불bul러leo오o거geo나na 주ju변byeo에ne 알al려lyeo 도do움u을meul 받bat기kki 위wi해hae 보bo내nae는neun 신sin호ho

「구조신호」のよくある間違い

• ✕ 구조 신호를 수신하다

  ○ 구조신호를 수신하다

  「구조신호」は「救助信号」を表す1つの名詞なので、「수신하다」と結びつく場合も「구조신호」と続けて書きます。