価格帯

가ga격gyeok대ttae

意味

  • 名 価格帯かかくたい
  • 名 値段の幅
  • 名 価格層
가격대のイラスト

例文

이i 가ga방bang은eun 가ga격gyeok대ttae가ga 다da양yang해hae서seo 선seon택tae하ka기gi 쉬swi워wo요yo.

このバッグは価格帯が幅広くて選びやすいです。

예ye산sa에ne 맞man는neun 가ga격gyeok대ttae를reul 먼meon저jeo 정jeong해hae 보bo세se요yo.

予算に合う価格帯をまず決めてみてください。

コアイメージ

最安値から最高値までのあいだにあたる価格の区間

関連語

(副) 가ga격gyeok별ppyeol：価格別

(副) 가ga격gyeok대ttae별byeol：価格帯別

(名) 가ga격gyeok차cha：価格差

使い方

類義語との違い

가ga격gyeok대ttae: 最安値から最高値までのあいだにあたる価格の区間で、具体的な数値レンジと一緒に用いられることが多い。
가ga격gyeok: ある商品やサービスにつけられた1つの値段。
금geu액maek: 支払いや請求で示されるお金の額。
값gap: ものの値段を表す日常的な言い方。

韓国語での定義

최choe저jeo 가ga격gyeok과kkwa 최choe고go 가ga격gyeok 사sa이i의ui 구gu간ga이ni나na 특teuk정jjeong 가ga격gyeok 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

語源は漢字語で、価格(價格)が「値段」を表し、대(帶)が「帯・範囲」を表すことから、最小と最大のあいだにある価格の区間や範囲を示す語となった

コラム

  • 具体的な数値レンジ（例：3만〜5만ウォン）と一緒に使われることが多く、希望する価格帯を相手に伝えるときや商品を分類するときに役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

가격대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「価格帯」は韓国語で何と言う？

「価格帯」は韓国語で「가격대」と言います。日本語の「価格帯」の漢字をそのまま韓国語読みした単語で、商品の値段の幅や予算の範囲を指す際に最も一般的かつ自然に使われます。日常の買い物からビジネスシーンまで幅広く対応できる表現です。

使い分け

  • 가격대

    商品の値段の範囲や予算の枠組みを表す標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    다양한 가격대의 상품이 준비되어 있습니다.

    多様な価格帯の商品が用意されています。

よくある間違い

  • ✕ 그 가방은 가격폭이 넓어요.

    ○ 그 가방은 가격대가 다양해요.

    「価格幅（가격폭）」は変動幅を指すため、製品群の価格帯には「가격대」を用います。

「価格帯」のよくある質問

Q. 予算に合う価格帯と言いたい時は？
「예산에 맞는 가격대」と表現します。「予算に合う価格帯の製品を探しています」と言いたい場合は、「예산에 맞는 가격대의 제품을 찾고 있어요」のように使えます。
Q. 高価格帯・低価格帯はどう言う？
高価格帯は「고가격대」や一般的に「고가（高価）」、低価格帯は「저가격대」や「저가（低価）」と言います。製品群の区分として「고가격대 제품」「저가격대 제품」のように使われます。

「価格帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ