단가

「단가」の例文例文

「단가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  재료비가 올라서 사과의 단가가 올랐어요.

  材料費が上がったため、リンゴの単価が上がりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거래처와 협의해서 납품 단가를 새로 결정하기로 했습니다.

  取引先と協議して、納品単価を新たに決めることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 원자재 가격의 급등으로 인해 생산 단가의 상승 압박이 날로 커지고 있습니다.

  国際的な原材料価格の急騰により、生産単価の上昇圧力が日に日に増しています。

• 日常会話

  이번 건은 단가를 너무 후려쳐서 남는 게 거의 없겠어.

  今回の件は単価を値叩きされすぎて、利益がほとんど残らないよ。

「단가」の使い方使い方

• 개gae당dang 단dan가ga

  1個あたりの単価

  개당 단가가 너무 높아요.1個あたりの単価がとても高いです。

• 판pan매mae 단dan가ga

  販売単価

  판매 단가를 낮추기 위해 포장을 간소화했습니다.販売単価を下げるために、包装を簡素化しました。

• 단dan가ga 표pyo시si

  単価表示

  단가 표시가 명확해서 제품을 비교하기 쉬워요.単価表示が明確なので、製品を比較しやすいです。

「단가」とよく一緒に使う語

• 납품 단가　納品単価
  （납품：納品）
• 공급 단가　供給単価
  （공급：供給）
• 단가 인하　単価引き下げ
  （인하：値下げ）
• 단가 협상　単価交渉
  （협상：交渉）
• 단가를 낮추다　単価を下げる
  （낮추다：下げる）
• 단가를 계산하다　単価を計算する
  （계산하다：計算する）

「단가」の類義語との違い類義語との違い

단dan가ga: 1個や1台など、ある単位あたりに割り当てられる金額を示す名詞
가ga격gyeok: 商品やサービスの一般的な値段を示す名詞
개gae당dang 가ga격gyeok: 1個あたりの価格を示す名詞
금geu액maek: 支払いや請求で扱うお金の額を示す名詞
값gap: 物やサービスの値段を表すくだけた言い方の名詞

「단가」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 재jae료ryo의ui 한han 단da위nwi당dang 붙bu이chi는neun 가ga격gyeo을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「단가」のよくある間違い

• ✕ 총 결제 단가를 알려 주세요

  ○ 총 결제 금액을 알려 주세요

  支払いの合計額を尋ねる場面では、1単位あたりの価格を表す「단가」ではなく、実際に支払う総額を表す「금액」を使います。