連絡は〜でお願いします
韓国語フレーズ
解説
例文
연락은 ~로 해요.
相手への連絡方法を答える表現。問い合わせに対し自分の希望を簡潔に伝えるときに使い、親しい相手にも使えるややくだけた語感
언제 연락 드릴까요?
いつ連絡すればいいですか?
연락은 ~로 해 주세요.
連絡方法を指定して頼む表現。どの手段で連絡してほしいかを丁寧に伝える場面で使い、日常でもビジネスでも通用する
시간이 바뀌면 연락은 카카오톡로 해 주세요.
時間が変わったら、連絡はカカオトークでお願いします。
연락은 ~로 주세요.
連絡手段を丁寧に指定してお願いする言い方。目上や初対面でも使えて、かしこまりすぎない自然な表現
연락은 문자로 주세요.
連絡はショートメッセージでお願いします。
연락은 ~로 해주세요.
連絡手段を指定して頼む表現。友人や知人とのやり取りでも使えるが、相手に丁寧に頼むニュアンスが出る
내일 모임 시간 알려드릴게요, 어떻게 연락할까요?
明日の集まりの時間をお知らせしますが、どうやって連絡しましょうか?