~ 어디서eo di seo 설정하나요seol jeong ha na yo?

意味

〜はどこで設定しますか？

解説

設定場所を尋ねる質問。設定したい項目を最初に置いて、端末やアプリでどの画面で設定するか丁寧に確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧スマートフォンやパソコン、アプリなどの操作で、特定の設定項目がどこにあるか分からないときに使います。カスタマーサポートへの問い合わせや、同僚や友人に端末の操作方法を丁寧に尋ねる場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 어디서 바꿔요?

  〜はどこで変更しますか？　（日常会話でよく使う、よりくだけた親しみやすい表現です。）

• ~ 설정은 어디에 있나요?

  〜の設定はどこにありますか？　（メニュー内の位置そのものを尋ねる丁寧な言い方です。）

• ~ 어디서 설정하는지 알려주실 수 있나요?

  〜はどこで設定するのか教えていただけますか？　（相手に手順を教えてほしいと依頼する、より丁重な表現です。）

言われたときの返し方

• 설정 메뉴에 들어가시면 바로 보여요.

  設定メニューに入っていただければすぐに見えます。

• 마이페이지에서 변경하실 수 있어요.

  マイページから変更できますよ。

よくある間違い

• ✕ ~ 어디서 세팅해요?

  ○ ~ 어디서 설정해요?

  「セッティング」は通じることもありますが、端末の画面設定には「設定」を使うのが自然です。