緊急連絡先は〜です
韓国語フレーズ
解説
例文
긴급 연락처는 ~예요.
家族や知人を緊急連絡先として伝える言い方。くだけた場面でも使えるが、相手や番号を簡潔に伝えるニュアンスがある
혹시 긴급 연락처 알려줄 수 있어요?
すみません、緊急連絡先を教えてもらえますか?
비상 연락처는 ~이에요.
緊急時に連絡する相手を伝える表現。名前や続柄、電話番号を教えるときに使い、親しい相手にも目上にも場面に応じて使える。
비상 연락처 알려주실 수 있나요?
緊急連絡先を教えていただけますか?
비상 연락처는 ~입니다.
緊急時に連絡する相手を示す表現。病院や役所などの書類や受付で名前と電話番号を丁寧に伝えるときに使う、事務的で礼儀正しい言い方
비상 연락처는 김영숙 씨, 010-1234-5678 입니다.
緊急連絡先はキム・ヨンスクさん、010-1234-5678です。