네ne, ~예요ye yo.

意味

はい、〜です。

解説

相手の質問に肯定して身分や職業を答える表現。丁寧な口調で自分の立場や仕事を確認・紹介するときに使う、日常会話で広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や日常会話で、相手から職業や身分などを尋ねられた際に肯定して答える場面で使います。初対面の相手や親しくない間柄でも使える、柔らかく丁寧なニュアンスです。かしこまりすぎず、親しみやすさを保ちながら自分を紹介できます。

言い換え・似た表現

• 네, ~이에요.

  はい、〜です。　（前の言葉の最後にパッチムがある場合に使います。）

• 네, ~입니다.

  はい、〜です。　（より改まった公の場やビジネス向きの表現です。）

• 맞아요, ~예요.

  そうです、〜です。　（相手の推測に「その通り」と共感を示す表現です。）

言われたときの返し方

• 그러시군요! 반갑습니다.

  そうなんですね！お会いできて嬉しいです。

• 아, 그렇군요.

  あ、そうなんですね。

よくある間違い

• ✕ パッチムのある名詞に「예요」をつける（例：네, 학생예요.）

  ○ 네, 학생이에요.

  名詞の最後にパッチムがある場合は「이에요」を使います。