몇myeot 시예요si ye yo?

意味

何時ですか？

解説

何を尋ねる疑問文。相手に不足している語や数を補ってもらうための丁寧で日常的な表現で、時間・人数・品目など幅広く使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常生活や旅行先で、時間・人数・階数・個数などを丁寧に尋ねるときに使います。店員への注文時や、友人・同僚との会話など、幅広い相手に対して失礼なく使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 몇 ~입니까?

  何〜ですか？　（よりフォーマルでかしこまった響きです。）

• 몇 ~야?

  何〜？　（親しい友人や年下に使うタメ口表現です。）

• 얼마나 돼요?

  どれくらいになりますか？　（数や量を大まかに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 두 명이에요.

  2人です。

• 세 시예요.

  3時です。

• 아직 잘 모르겠어요.

  まだよく分かりません。

よくある間違い

• ✕ 몇 층예요?

  ○ 몇 층이에요?

  助数詞の最後にパッチムがある場合は「이에요」を使います。

• ✕ 무슨 시예요?

  ○ 몇 시예요?

  「何時」のように具体的な数を尋ねる際は「무슨」ではなく「몇」を用います。