저는cheo neun ~예요ye yo.

意味

私は〜です。

解説

自分の属性や職業を述べる表現。日常の自己紹介や質問への答えで使い、丁寧で自然な口調で事実を伝える役割を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や日常会話で、自分の名前・国籍・職業などを伝える際に使います。初対面の相手や親しくない間柄でも失礼にならず、柔らかく親しみやすい丁寧さを持って自己紹介ができます。

言い換え・似た表現

• 저는 ~이에요.

  私は〜です。　（前の言葉の最後にパッチムがある場合に使います。）

• 저는 ~입니다.

  私は〜です（でございます）。　（面接や公式な場など、より改まった場面で使う硬い表現です。）

• 나는 ~야.

  私は〜だよ。　（親しい友達や年下に対して使う、くだけたタメ口表現です。）

言われたときの返し方

• 반가워요. 잘 부탁해요.

  お会いできて嬉しいです。よろしくお願いします。

• 아, 그러시군요!

  あ、そうなんですね！

よくある間違い

• ✕ パッチムで終わる名詞の後に「-예요」をつけること（例：일본사람예요）

  ○ 일본사람이에요

  名詞の最後にパッチムがある場合は「-이에요」を使うのが正しい規則です。