ventiler

「ventiler」の例文例文

「ventiler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvre la porte pour ventiler la cuisine.

  台所を換気するためにドアを開けてください。

• 中級（B1〜B2）

  Il est important de bien ventiler les salles de classe pendant la récréation.

  休み時間中に教室の空気をしっかり入れ替えることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a décidé de moderniser les installations afin de mieux ventiler les bureaux et les espaces clos.

  経営陣はオフィスや密閉空間の換気を改善するため、設備の最新化を決定しました。

• 日常会話

  Ça sent fort le poisson ici, on ventile un bon coup ?

  ここ魚のにおいがすごいね、しっかり換気しようか。

「ventiler」の意味ごとの使い方

• 換気する他動詞
• 空気を入れ替える他動詞

  Après le ménage, j'ouvre les fenêtres pour ventiler le salon.

  掃除の後、リビングの空気を入れ替えるために窓を開ける。

• 通気する自動詞

  Cette pièce se ventile bien grâce à ses deux fenêtres.

  二つの窓があるので、この部屋は風通しがよい。

「ventiler」の使い方使い方

• ventiler l'appartement

  アパートを換気する

  Nous ventilons l'appartement chaque soir avant de dormir.私たちは毎晩、寝る前にアパートを換気する。

• ventiler la chambre

  寝室を換気する

  Elle ventile la chambre pendant dix minutes chaque matin.彼女は毎朝、寝室を10分間換気する。

「ventiler」とよく一緒に使う語

• ventiler une pièce　部屋を換気する
  （pièce：部屋）
• ventiler une maison　家を換気する
  （maison：家）
• ventiler un logement　住居を換気する
  （logement：住まい）
• ventiler un bâtiment　建物を換気する
  （bâtiment：建物）
• ventiler les locaux　施設内を換気する
  （local：地元の）
• ventiler correctement　適切に換気する
  （correctement：正しく）
• ventiler naturellement　自然換気する
  （naturellement：もちろん）

「ventiler」の類義語との違い類義語との違い

ventiler: 換気扇や機械を使って室内の空気を強制的に外と入れ替えること。
aérer: 窓やドアを開けて自然に室内の空気を外の新しい空気と入れ替えること。
ouvrir: 窓やドアを開けて空気が通るようにすること。
circuler: 部屋の中の空気を流して各所に行き渡らせること。

「ventiler」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire circuler ou renouveler l'air d'un espace fermé afin de remplacer l'air vicié par de l'air extérieur.

「ventiler」のよくある間違い

• ✕ Je ventiles la chambre.

  ○ Je ventile la chambre.

  日本語の「換気する」には主語による語尾の違いがないためsを足しやすいですが、ventilerはjeの現在形でJe ventileと活用します。