暴君

tyran

意味

  • 男性名詞 暴君ぼうくん
  • 名 独裁者
  • 名 専制者
tyranのイラスト

例文

Le tyran a perdu le pouvoir.

暴君は権力を失った。

Il se comporte en tyran avec ses proches.

彼は身近な人に暴君のように振る舞う。

コアイメージ

法的な制約を受けず人々を抑圧する一人の支配者。

関連語

(形) tyrannique：暴虐な

(名) tyrannie：暴政

↔︎ (名) libérateur：解放者

使い方

類義語との違い

tyran: 法的な制約や反対を無視して力で人々を抑えつける一人の支配者。
dictateur: 国家の権力をほとんど独占し、自由を制限して統治する人。
despote: 自分の意志で厳しく振る舞い、人々の自由を強く奪う権力者。
autocrate: 重要な決定を自分だけで行い、他の意見を認めない統治者。
oppresseur: 力や権力を使って人々の自由や権利を苦しめる人や集団。

フランス語での定義

Personne qui exerce le pouvoir sans contrôle légal et opprime la population.

語源

フランス語tyranは古ギリシャ語に由来し、当初は正当手続きを欠く統治者を指し、次第に『暴君』や『専制者』の意が強まった。

コラム

  • ニュースや議論でtyranを使うと強い評価になることが多く、場面に応じて語をやわらげる配慮が必要だ。

ゲームで覚える・約 1 分

tyran をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「暴君」はフランス語で何と言う？

「暴君」に当たる最も一般的なフランス語は tyran です。古代ギリシャの僭主や歴史上の独裁的な支配者を指すほか、比喩的に家庭や職場で専横に振る舞う人物に対しても広く用いられます。

使い分け

  • tyran

    権力を乱用して人々を苦しめる独裁者や支配者を指します。日常会話では家庭内や職場で威張り散らす人物の比喩としても使われます。

    Le peuple s'est révolté contre le tyran.

    民衆はその暴君に対して反乱を起こしました。

よくある間違い

  • ✕ Il se comporte comme une tyran.

    ○ Il se comporte comme un tyran.

    tyran は語尾が -an ですが女性名詞ではなく男性名詞です。

「暴君」のよくある質問

Q. 女性に対して「暴君」と呼ぶ場合は？
名詞 tyran は通常男性名詞のまま用いますが、家庭内で専横な女性を指して une tyran と冠詞を変えたり、形容詞 tyrannique を使って elle est tyrannique（彼女は横暴だ）と言い換えるのが一般的です。
Q. 「独裁者」とのニュアンスの違いは？
「独裁者」を意味する dictateur は主に政治体制や役職としての独裁者を指します。一方、tyran は権力の不当な行使や残酷さ、横暴な振る舞いそのものに焦点を当てた強い批判のニュアンスを含みます。

「暴君」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ