tyran

「tyran」の例文例文

「tyran」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce roi était un véritable tyran.

  その王はまさに暴君だった。

• 中級（B1〜B2）

  L'entraîneur de l'équipe agit comme un tyran pendant les séances de sport.

  チームの監督はスポーツの練習中、まるで暴君のように振る舞う。

• 上級（C1〜C2）

  Le soulèvement populaire visait à renverser le tyran qui régnait par la terreur depuis trois décennies.

  その民衆の蜂起は、三十年にわたり恐怖政治を敷いてきた独裁者を倒すことを目指していた。

• 日常会話

  Arrête de donner des ordres à tout le monde, tu es un vrai tyran aujourd'hui !

  みんなにあれこれ指図するのはやめてよ、今日のあなた、本当にワンマンなんだから！

「tyran」の使い方使い方

• se comporter en tyran

  暴君のように振る舞う

  Elle se comporte en tyran avec ses employés.彼女は従業員に対して暴君のように振る舞う。

• un tyran cruel

  残酷な暴君

  Le roman décrit un tyran cruel qui prive son peuple de liberté.その小説は、国民から自由を奪う残酷な暴君を描いている。

「tyran」とよく一緒に使う語

• un tyran cruel　残酷な暴君
  （cruel：残酷な）
• régner en tyran　暴君として君臨する
  （régner：支配する）
• renverser un tyran　暴君を倒す
  （renverser：ひっくり返す）
• un tyran impitoyable　情け容赦のない暴君
  （impitoyable：無慈悲な）
• un tyran autoritaire　権威主義的な暴君
  （autoritaire：独裁的）
• résister à un tyran　暴君に抵抗する
  （résister：抵抗する）
• un tyran sanguinaire　血なまぐさい暴君
  （sanguinaire：残忍な）

「tyran」の類義語との違い類義語との違い

tyran: 法的な制約や反対を無視して力で人々を抑えつける一人の支配者。
dictateur: 国家の権力をほとんど独占し、自由を制限して統治する人。
despote: 自分の意志で厳しく振る舞い、人々の自由を強く奪う権力者。
autocrate: 重要な決定を自分だけで行い、他の意見を認めない統治者。
oppresseur: 力や権力を使って人々の自由や権利を苦しめる人や集団。

「tyran」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui exerce le pouvoir sans contrôle légal et opprime la population.

「tyran」のよくある間違い

• ✕ Une tyran a perdu le pouvoir.

  ○ Un tyran a perdu le pouvoir.

  「tyran」は男性名詞なので、1人を表すときは「un」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「une」を選びやすいです。

• ✕ Les tyran ont perdu le pouvoir.

  ○ Les tyrans ont perdu le pouvoir.

  「tyran」を複数にするときは、名詞の末尾に「s」を付けて「tyrans」と書きます。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。