横暴な

tyrannique

意味

  • 形 横暴なおうぼうな
  • 形 専制的
  • 形 暴虐な
  • 形 圧政的
tyranniqueのイラスト

例文

Mon patron est tyrannique.

私の上司は横暴だ。

Un régime tyrannique réprime la liberté.

圧政的な政権は自由を抑圧する

コアイメージ

他人の意志を無視して力で押さえつける支配者や人物の姿。

関連語

(名) tyran：暴君

(名) tyrannie：圧政

(動) tyranniser：圧制する

↔︎ (形) bienveillant：親切な

↔︎ (形) tolérant：寛容な

使い方

類義語との違い

tyrannique: 他人の意志を無視して力で押さえつける強く横暴な態度。
autoritaire: 自分の命令や意見を絶対として他人に従わせようとする態度。
strict: 規則や基準を厳しく守らせようとする態度。
sévère: 過ちや行動に対して厳しい罰や非難を行う態度。
despotique: 個人の権力を使って強引に支配し自由を奪う抑圧的な態度。

フランス語での定義

Qui exerce le pouvoir de façon oppressive et injuste, imposant sa volonté sans tenir compte des autres.

語源

古代ギリシャ語のτύραννος（tyrannos「暴君」）からラテン語 tyrannicus を経てフランス語に入り、接尾辞 -ique によって「暴君の性質がある」という意味の形容詞になった。

コラム

  • 日常会話では強い非難を含む語で、上司や政治家に対して使うと重く聞こえるため、場面によってはより穏やかなautoritaireやstrictを使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

tyrannique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横暴な」はフランス語で何と言う？

「横暴な」に最もぴったりなフランス語は tyrannique です。権力を乱用して他者を力ずくで従わせる独裁的な態度や、身勝手にふるまう人物に対して幅広く使われます。専制君主のような絶対的な支配だけでなく、家庭内や職場での理不尽で高圧的な言動を指す場合にも適した表現です。

使い分け

  • tyrannique

    独裁者のように自分の思い通りに他者を支配し、理不尽に振る舞う態度を表します。上司や親、政府などに対して幅広く使われます。

    Il a une attitude tyrannique avec ses collègues.

    彼は同僚に対して横暴な態度をとっています。

よくある間違い

  • ✕ Il est tyran.

    ○ Il est tyrannique. / C'est un tyran.

    tyran は名詞（暴君）なので、形容詞として使う場合は tyrannique を用います。

「横暴な」のよくある質問

Q. 「横暴な態度」はどう言えばよいですか？
「une attitude tyrannique」や「un comportement tyrannique」と言います。職場や家庭などで、相手の意見を聞かずに力ずくで従わせようとする高圧的な振る舞いに対してよく使われる自然な表現です。
Q. 日常会話で大げさに使っても大丈夫ですか？
はい、日常会話でもよく使われます。本来は「暴君のような」という強い意味ですが、わがまますぎる子どもや、要求が理不尽なパートナーに対して「横暴だ」「専横だ」と半ば冗談や軽い非難を込めて使うこともあります。

「横暴な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ