toxicomanie

「toxicomanie」の例文例文

「toxicomanie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre parle des dangers de la toxicomanie.

  この本は薬物依存症の危険性について述べています。

• 中級（B1〜B2）

  Il a réussi à surmonter sa toxicomanie grâce au soutien constant de sa famille.

  彼は家族の絶え間ない支えのおかげで、薬物依存症を克服することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux ravages sociaux engendrés par la toxicomanie, le gouvernement envisage une réforme globale des politiques de santé publique.

  薬物依存症がもたらす社会的被害を前に、政府は公衆衛生政策の全面的な改革を検討している。

• 日常会話

  Tu as vu ce documentaire hier soir ? Le sujet sur la toxicomanie était vraiment bouleversant.

  昨日の夜のドキュメンタリー見た？薬物依存症についてのテーマ、本当に衝撃的だったよ。

「toxicomanie」の使い方使い方

• lutter contre la toxicomanie

  薬物依存症と闘う

  Les associations locales luttent contre la toxicomanie chez les jeunes.地域の団体は若者の薬物依存症と闘っている。

• prévenir la toxicomanie

  薬物依存症を予防する

  Cette campagne aide à prévenir la toxicomanie chez les adolescents.このキャンペーンは青少年の薬物依存症の予防に役立つ。

• traiter la toxicomanie

  薬物依存症を治療する

  Le centre peut traiter la toxicomanie avec un suivi médical adapté.その施設は適切な医学的支援によって薬物依存症を治療できる。

「toxicomanie」とよく一緒に使う語

• lutte contre la toxicomanie　薬物依存症への対策
  （lutte：戦い）
• prévention de la toxicomanie　薬物依存症の予防
  （prévention：予防）
• traitement de la toxicomanie　薬物依存症の治療
  （traitement：治療）
• toxicomanie médicamenteuse　薬剤による依存症
  （médicamenteux：薬の）

「toxicomanie」の類義語との違い類義語との違い

toxicomanie: 向精神作用のある薬物への慢性的な依存で、日常生活に支障が出る状態。
addiction: 薬物に強く依存していて、自分だけではやめられない状態。
dépendance: 特定の物質に身体的または精神的に頼ってしまい、やめると不調が出る状態。

「toxicomanie」のフランス語での定義フランス語での定義

Addiction à des substances psychotropes entraînant un besoin irrépressible de consommer et des conséquences négatives sur la santé ou la vie sociale.

「toxicomanie」のよくある間違い

• ✕ Le toxicomanie est dangereuse.

  ○ La toxicomanie est dangereuse.

  「toxicomanie」は女性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、男性形の「le」と間違えやすいです。