Le titre de cette diapositive est ~.

意味

このスライドの見出しは〜です。

解説

資料のスライド名を指す表現。編集や確認の場面で使い、短く事実を伝える口調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場の会議や共同作業で、プレゼン資料を画面に映しながら内容を確認・編集するときに使います。同僚や上司に対して、特定のスライドの見出しを客観的に指し示す落ち着いたニュアンスです。簡潔に事実を伝える表現として重宝します。

言い換え・似た表現

• Cette diapo s'intitule ~.

  このスライドのタイトルは〜となっています。　（動詞を用いた自然でこなれた表現です。）

• Le titre de ce slide est ~.

  このスライドのタイトルは〜です。　（ビジネスでよく使われる英語借用形です。）

• Voici le titre de cette diapositive : ~.

  このスライドの見出しはこちらです、〜。　（相手の注意を見出しに引きつけたいときに便利です。）

言われたときの返し方

• D'accord, c'est très clair.

  了解しました、とても分かりやすいです。

• Est-ce qu'on pourrait le modifier un peu ?

  少し変更してもよろしいですか。

よくある間違い

• ✕ Le titre de ce diapositive est ~.

  ○ Le titre de cette diapositive est ~.

  スライドを意味する単語は女性名詞なので、指示形容詞は女性形にします。