télégénique

「télégénique」の例文例文

「télégénique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet acteur a un sourire très télégénique.

  この俳優はとてもテレビ映えする笑顔をしている。

• 中級（B1〜B2）

  Même sans maquillage sophistiqué, le jeune chef cuisinier s'avère particulièrement télégénique dans cette émission culinaire.

  凝ったメイクをしていなくても、その若手シェフはこの料理番組でとりわけ画面映えしている。

• 上級（C1〜C2）

  À l'ère de l'information en continu, posséder une présence télégénique et une diction impeccable constitue un atout déterminant pour toute personnalité publique.

  24時間ニュースの時代において、テレビ映えする存在感と申し分のない滑舌を備えていることは、あらゆる公人にとって決定的な強みとなる。

• 日常会話

  Tu as vu Pierre aux informations régionales hier soir ? Il est super télégénique, je ne m'y attendais pas !

  昨日の夜、ローカルニュースに出たピエールを見た？ すごく画面映えしてて、意外だったよ！

「télégénique」の使い方使い方

• être télégénique à la télévision

  テレビ向きである

  Cette porte-parole est télégénique à la télévision lors des interviews.この女性報道官はインタビューでテレビ向きだ。

• un candidat télégénique

  テレビ映えする候補者

  Le parti a choisi un candidat télégénique pour sa campagne.その政党は選挙運動のためにテレビ映えする候補者を選んだ。

「télégénique」とよく一緒に使う語

• un candidat télégénique　テレビ映えする候補者
  （candidat：候補者）
• un visage télégénique　テレビ映えする顔立ち
  （visage：顔）
• un physique télégénique　テレビ映えする容姿
  （physique：体格）
• une personnalité télégénique　テレビ映えする人物
  （personnalité：性格）
• une présence télégénique　画面映えする存在感
  （présence：出席）
• un acteur télégénique　テレビ映えする俳優
  （acteur：俳優）

「télégénique」の類義語との違い類義語との違い

télégénique: テレビ画面で見たときに顔立ちや動き、声が画面に合って魅力的に見える。
photogénique: 写真で顔立ちや表情が魅力的に写る。
expressif: 顔や手の動きで感情や考えが伝わりやすい。
charmant: 見た目や言動が感じよくて好感を持たれる。

「télégénique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui donne une bonne image à l'écran télévisé, notamment par le visage, la gestuelle ou l'attitude.

「télégénique」のよくある間違い

• ✕ Elle est très telegenique à la télévision.

  ○ Elle est très télégénique à la télévision.

  「télégénique」はテレビ映えする様子を表す形容詞で、標準表記では「é」を省きません。