collagène

「collagène」の例文例文

「collagène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le collagène est bon pour les articulations.

  コラーゲンは関節に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Avec l'âge, notre corps produit naturellement moins de collagène.

  年齢とともに、私たちの体は自然とコラーゲンを作る量が減っていきます。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation progressive des fibres de collagène contribue de manière significative à la perte d'élasticité des tissus conjonctifs.

  コラーゲン線維の段階的な変性は、結合組織の弾力性低下に大きく寄与します。

• 日常会話

  Tu devrais essayer ce bouillon d'os, il est super riche en collagène !

  このボーンブロスを試してみてよ、コラーゲンがたっぷり入っているんだから！

「collagène」の使い方使い方

• crème au collagène

  コラーゲン配合のクリーム

  Cette crème au collagène hydrate bien la peau.このコラーゲン配合のクリームは肌をしっかり保湿する。

• sérum au collagène

  コラーゲン配合の美容液

  Ce sérum au collagène pénètre rapidement dans la peau.このコラーゲン配合の美容液は肌にすばやく浸透する。

「collagène」とよく一緒に使う語

• fibre de collagène　コラーゲン繊維
  （fibre：繊維）
• dégradation du collagène　コラーゲンの分解
  （dégradation：劣化）
• collagène de la peau　皮膚のコラーゲン
  （peau：肌）
• injection de collagène　コラーゲン注射
  （injection：注射）

「collagène」の類義語との違い類義語との違い

collagène: 皮膚の張りや靭帯の弾力を支える、体の主要なたんぱく質。
protéine: 筋肉や皮膚の材料になり、体の働きに関わる栄養素の一つ。
peau: 体の外側を覆うやわらかい部分で、体を守る役目をする。
ingrédient: 食品や化粧品に使われる成分の一つ。
complément: 食事で足りない栄養を補うためにとる製品やその成分。

「collagène」のフランス語での定義フランス語での定義

Protéine structurale abondante dans le tissu conjonctif, responsable de la fermeté et de l'élasticité de la peau et des ligaments.

「collagène」のよくある間違い

• ✕ Je prends de la collagène chaque matin.

  ○ Je prends du collagène chaque matin.

  「collagène」は男性名詞なので、量を表す通常の用法では「du」を使います。日本語の「コラーゲンを摂る」には名詞の性の手がかりがないため、「de la」としません。

• ✕ Je prends du collagene chaque matin.

  ○ Je prends du collagène chaque matin.

  「collagène」は標準表記で「è」を含みます。日本語ではこの綴りの違いが分からないため、「collagene」と書きません。