例文
コアイメージ
性別に基づいて人を見下したり排除したりする行為や表現
関連語
使い方
類義語との違い
sexiste: 性別に基づいて人を見下したり排除したりする態度や表現
discriminatoire: 性別などの属性を理由に不公平に扱う態度や仕組み
misogyne: 女性に対して嫌悪や軽蔑を示す態度や考え
macho: 男性優位を当然とし、女性を軽視するような言動
intolérant: 自分と違う考えや在り方を受け入れず排斥する態度
フランス語での定義
Qui dénigre, exclut ou traite différemment quelqu'un en raison de son sexe.
語源
名詞 sexe と接尾辞 -iste の結合による語形で、-iste はある立場や主義を表す
コラム
- 相手を直接「sexiste」と呼ぶと強い非難になる場面が多いため、まず具体例を挙げて説明すると良い
ゲームで覚える・約 1 分
sexiste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「性差別的な」はフランス語で何と言う？
「性差別的な」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は sexiste です。性別に基づいた不平等や偏見を伴う発言、態度、制度などを批判的に表す際に幅広く用いられます。形容詞として人や物事に使えるほか、そのまま名詞として「性差別主義者」という意味でも使われます。
使い分け
- sexiste
性別による差別や偏見に関する最も一般的な語です。性差別的な発言や広告、人物などを指す際に広く使われます。
Il a fait une remarque sexiste pendant la réunion.
彼は会議中に性差別的な発言をしました。
よくある間違い
✕ une blague sexuel
○ une blague sexiste
sexuel は「性的な・生物学的な性に関する」という意味であり、「性差別的な」は sexiste を使います。
「性差別的な」のよくある質問
Q. 「性差別」という名詞は何ですか？
名詞の「性差別」は le sexisme（セクシスモ）と言います。社会問題としての性差別全般や、性差別的な思想そのものを指す場合に幅広く使われる標準的な単語です。
Q. 女性形にするとき形は変わりますか？
sexiste は語尾が -e で終わるため、修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも単数形なら同じ形のままです。複数形にする場合のみ語尾に -s を付けて sexistes とします。
「性差別的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1