性差別的な

「性差別的な」の英語

「性差別的な」は英語で sexist と言います。人や発言、制度などが性別を理由に不公平な扱いをする場合に使える、日常会話から報道まで広く使われる表現です。

「性差別的な」の英語の使い分け

  • sexist

    人や発言、行為、制度などが、性別に基づく偏見や不公平さを示すことを表します。

    The remark was clearly sexist.

    その発言は明らかに性差別的でした。

「性差別的な」の例文

The company's hiring policy is sexist and needs to be changed.

その会社の採用方針は性差別的なもので、変更が必要だ。

コアイメージ

性差別的な：性別に基づいて一方の性を不当に扱うことをさす

英英

Relating to or showing prejudice or discrimination based on a person's sex, often resulting in unequal treatment or assumptions.

語源

sexistは、sex（性）＋-ist（〜主義者・〜する人を表す接尾辞）という構成から生まれ、名詞としての「性差別主義者」から形容詞的用法が広まった

コラム

  • sexistは形容詞と名詞の両方で使われ、行為や人のいずれにも当てはまる表現である

「性差別的な」のレベル別の例文

「性差別的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This policy is sex discrimination.

    ○ This policy is sexist.

    sex discrimination は名詞で、形容詞としては sexist を使います。

  • × sexualist

    ○ sexist

    「性差別的な」という意味の一般的な形容詞は sexist です。

「性差別的な」の英語についてよくある質問

Q. 「性差別的な」を英語で一言で言うと？
sexist と言います。人だけでなく、発言、行為、制度などにも使えます。
Q. sexist は人にも物にも使えますか？
はい、使えます。a sexist person のように人を表したり、a sexist remark のように発言や行為を表したりできます。
Q. 「性差別的な」をビジネスで使うときの表現は？
sexist policy や sexist language が一般的です。たとえば、We must remove sexist language from company documents. と言えます。

「性差別的な」と関連する日本語の英語

「性差別的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1