輪切り
意味
- 女性名詞 輪切り
- 名 ワッシャー
- 名 薄切り
例文
コアイメージ
サンドイッチやサラダにのせるような薄い円形の切片
使い方
類義語との違い
rondelle: トマトやソーセージを輪切りにしたときの、薄い丸い一片
tranche: 食材を板状に切ったときの一枚の平たい切り片
morceau: 素材の一部分で形や大きさが定まらないかたまり
フランス語での定義
Nom désignant une fine coupe en forme d'anneau ou de disque, souvent utilisée comme garniture alimentaire ; s'emploie aussi pour une rondelle métallique.
語源
古フランス語でrondが小形化されrondelleとなり、切片や小円片の意味が生じた。
コラム
- 店で具材を薄く輪切りにしてほしいときは、フランス語で『une rondelle de ～』と示すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
rondelle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「輪切り」はフランス語で何と言う？
「輪切り」はフランス語で rondelle と言います。キュウリやレモン、ソーセージなどを丸く薄く切ったものを指し、料理のレシピで非常によく使われる女性名詞です。「輪切りにする」と動詞で表現したいときは、couper en rondelles と言います。
使い分け
- rondelle
野菜や果物、ソーセージなどを円形に薄く切った一切れを指します。料理で最も一般的に使われる表現です。
Coupez les concombres en rondelles fines.
キュウリを薄い輪切りにしてください。
よくある間違い
✕ Couper en cercle
○ Couper en rondelles
cercle は幾何学の円を指すため、食材の輪切りには使えません。
「輪切り」のよくある質問
Q. 「レモンの輪切り」は何と言いますか？
「une rondelle de citron」と表現します。紅茶に入れたり料理に添えたりするレモンの輪切りにぴったりの言い方です。複数枚ある場合は「des rondelles de citron」と複数形にします。
Q. 「厚めの輪切り」と指定したいときは？
形容詞 épais（厚い）を添えて、「des rondelles épaisses」と表現します。「厚めの輪切りにする」なら「couper en rondelles épaisses」と言えばレシピなどで正確に伝わります。
おすすめの単語帳
1 / 1