「round」の例文例文
「round」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le match commence au premier round.
試合は第1ラウンドから始まります。
- 中級（B1〜B2）
Après un premier round d'observation, les deux candidats ont haussé le ton pendant le débat.
最初の様子見のラウンドを経て、2人の候補者は討論の中で語気を強めた。
- 上級（C1〜C2）
Les négociations commerciales ont été suspendues à l'issue d'un nouveau round particulièrement tendu entre les deux délégations.
両代表団の間でとりわけ緊迫した新たな交渉ラウンドを終え、通商交渉は中断された。
- 日常会話
Allez, c'est parti pour le deuxième round !
さあ、第2ラウンドの始まりだ！
ゲームで覚える・約 1 分
round をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「round」のコアイメージコアイメージ
交渉や試合などで一区切りとなる短い一連のやり取り
「round」の使い方使い方
「round」とよく一緒に使う語
- le premier round 第1ラウンド
（premier：最初の） - le dernier round 最終ラウンド
（dernier：最後の） - le round suivant 次のラウンド
（suivant：次の） - le round final 決勝ラウンド
（final：最終の） - un round de négociations 交渉の1ラウンド
（négociation：交渉） - un round de qualification 予選ラウンド
（qualification：資格） - un round de poker ポーカーの1ラウンド
（poker：ポーカー）
「round」の類義語との違い類義語との違い
round: 交渉や試合などで一巡する、短いやり取りのまとまりを指す。
tour: 順番によって回ってくる一回分のやり取りや行為を指す。
échange: 人と人との間で交わされる一回分の会話ややり取りを指す。
manche: スポーツやゲームで区切られた一つのラウンドや区間を指す。
phase: 長い過程の中の一段階を指す。
「round」のフランス語での定義フランス語での定義
Séquence d'échanges ou d'épreuves considérée comme une unité, souvent employée pour désigner une phase courte d'une compétition ou d'une confrontation.
「round」の語源語源
フランス語への導入は英語からの借用で、英語の round は古英語やゲルマン語の語根に由来して『一巡り・一回分』の意味を持ち、スポーツや比喩表現の一単位を表す語として取り入れられた。
「round」のコラムコラム
- ビジネスや会話で比喩的に 'un round' を使って一巡のやり取りを表すことがあるが、より形式的な場面では 'une manche' や 'un tour' が選ばれることが多い点を押さえる
「round」のよくある間違い
✕ Une round a duré trois minutes.
○ Un round a duré trois minutes.
「round」は男性名詞なので、試合などの1ラウンドを表すときは「un」を使いますが、日本語の「ラウンド」には性の区別がないため「une」としやすいです。
「round」のよくある質問
Q. 「round」と「manche」はどちらも試合の一区切りを表すのですか？
どちらも試合の一区切りを表せますが、「round」はボクシングなどの格闘技や交渉の一巡でよく使い、「manche」はスポーツやゲームの区切られた1回を幅広く表します。
Q. 「round」は交渉の一巡にも使えるのですか？
使えます。「un round de négociations」は、交渉で一区切りとなる一連のやり取りを表します。
Q. 「round」はスポーツ以外でも使えるのですか？
使えます。交渉や対立などで、短い一連のやり取りを1単位として表すときにも「round」を使います。
この単語が載っているページ
「round」に関連する単語
つづりが似ている単語
「スポーツ」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1