prototype
「prototype」の動詞形・派生語
- 名詞prototypage試作
- 動詞形prototyper試作する
「prototype」の反対語（対義語）
「prototype」の例文例文
「prototype」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde, voici le premier prototype de notre montre.
見て、これが私たちの時計の最初の試作品だよ。
- 中級（B1〜B2）
Le coût de fabrication de ce prototype a largement dépassé les prévisions budgétaires.
この試作品の製造コストは、当初の予算の見積もりを大幅に上回ってしまった。
- 上級（C1〜C2）
La validation de ce prototype industriel constitue une étape décisive avant le lancement de la production en série.
この産業用試作品の承認は、量産体制へと移行する前の決定的な段階となる。
- 日常会話
Alors, il ressemble à quoi ce fameux prototype ?
で、例の試作品ってどんな感じに仕上がったの？
「prototype」の意味ごとの使い方
- 原型
Ce bâtiment est le prototype d'une architecture durable.
この建物は持続可能な建築の原型である。
- 見本
Le prototype de la nouvelle gamme a été présenté aux clients.
新シリーズの見本が顧客に紹介された。
- モデル
Le prototype présenté au salon a attiré de nombreux visiteurs.
展示会で紹介されたモデルは、多くの来場者を引きつけた。
「prototype」のコアイメージコアイメージ
手で触れて動作を確かめるために作られた初期の模型
「prototype」の使い方使い方
-
Notre équipe doit créer un prototype avant la présentation finale.私たちのチームは最終発表の前に試作品を作らなければならない。
-
un prototype fonctionnel
Les ingénieurs ont enfin un prototype fonctionnel à tester.技術者たちはついに、試験に使う機能する試作品を用意している。
-
L'équipe travaille chaque soir pour mettre au point un prototype fiable.チームは信頼性の高い試作品を仕上げるため、毎晩作業している。
「prototype」とよく一緒に使う語
- concevoir un prototype 試作品を設計する
（concevoir：想像する） - développer un prototype 試作品を開発する
（développer：開発する） - tester un prototype 試作品をテストする
（tester：試す） - valider un prototype 試作品を検証する
（valider：確認する） - fabriquer un prototype 試作品を製造する
（fabriquer：製造する） - un prototype fonctionnel 機能する試作品
（fonctionnel：機能的） - un prototype industriel 工業用の試作品
（industriel：産業的な） - un prototype expérimental 実験用の試作品
（expérimental：実験的） - un prototype virtuel 仮想試作品
（virtuel：仮想の） - un prototype d'avion 航空機の試作品
（avion：飛行機）
「prototype」の類義語との違い類義語との違い
prototype: 動作や使い勝手を試すために作られた、まだ完成していない試作品
modèle: 製品や服などの形や作り方を示す見本や基準
exemplaire: 同じものが複数ある中の一つの現物やコピー
version: 作り直しや改訂によって生まれた、ある時点の状態としての版
échantillon: 商品や製品の品質を確かめるために少量だけ取る見本や試供品
「prototype」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet ou modèle fabriqué pour tester une idée, un procédé ou un produit avant sa production finale.
「prototype」の語源語源
フランス語の prototype はギリシャ語 protótypon（protos＝最初、typos＝形・型）に由来し、「最初の型」という意味から、試験や評価のために作るモデルを指す語として発展した。
「prototype」のコラムコラム
- 実際の会話では prototype は完成品ではなく試験や改善のための模型や初期版を指すことが多く、日本語の「プロトタイプ」とほぼ同じ使い方で通じるが最終仕様ではない点を強調すると誤解が少ない。
「prototype」のよくある間違い
✕ J'ai créé une prototype.
○ J'ai créé un prototype.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「prototype」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」になります。
「prototype」のよくある質問
Q. 「prototype」と「modèle」はどう使い分けるのですか？
「prototype」は試験や改善のために作る未完成の試作品を指し、「modèle」は形や作り方を示す見本や基準を指します。
Q. 「prototype」は製品以外にも使えるのですか？
使えます。製品だけでなく、試験や評価のために作った仕組みやモデルにも使います。
この単語が載っているページ
「prototype」に関連する単語
同じ語根「prot／proto」（第一の）の単語
proto（最初）＋ -type（型）。protは、ギリシャ語 proteios「主要な、第一の」に由来する
ほかに「モデル」と訳せる単語
ほかに「見本」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「prototype」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1