mannequin

「mannequin」の例文例文

「mannequin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sa grande sœur travaille comme mannequin à Paris.

  彼女の姉はパリでモデルとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce jeune créateur a engagé plusieurs mannequins professionnels pour son premier défilé de mode.

  その若手デザイナーは、自身の初のファッションショーのために何人かのプロのモデルを雇いました。

• 上級（C1〜C2）

  L'industrie du luxe fait désormais l'objet de vives critiques quant aux critères de sélection des mannequins et à la diversité des profils présentés sur les podiums.

  高級品業界は今や、モデルの選考基準やランウェイで提示される人物像の多様性をめぐって厳しい批判にさらされています。

• 日常会話

  Dis donc, avec sa taille et son allure, ton cousin pourrait facilement devenir mannequin, non ?

  ねえ、あの長身とスタイルなら、いとこさん簡単にモデルになれそうじゃない？

「mannequin」の使い方使い方

• mannequin de vitrine

  マネキン

  Ce mannequin de vitrine attire les passants.このマネキンは通行人の目を引く。

• mannequin habillé

  服を着たマネキン

  Un mannequin habillé est placé près de l'entrée.服を着たマネキンが入口の近くに置かれている。

「mannequin」とよく一緒に使う語

• mannequin de mode　ファッションモデル
  （mode：流行）
• mannequin de défilé　ファッションショーのモデル
  （défilé：パレード）
• mannequin professionnel　プロのモデル
  （professionnel：プロの）
• une agence de mannequins　モデル事務所
  （agence：代理店）
• mannequin de vitrine　ショーウインドーのマネキン
  （vitrine：ショーウィンドウ）
• mannequin habillé　服を着たマネキン
  （habiller：服を着せる）
• devenir mannequin　モデルになる
  （devenir：なる）

「mannequin」の類義語との違い類義語との違い

mannequin: 衣服を見せるためにポーズする人
modèle: 服や装飾品を見せる役割でモデルの活動をする人
mannequin de vitrine: 店のショーウィンドウに置かれる衣服を着せた人形

「mannequin」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou figurine qui sert à présenter des vêtements, en contexte de mode (défilés, photos) ou de vitrine.

「mannequin」のよくある間違い

• ✕ Des mannequin portent des vêtements.

  ○ Des mannequins portent des vêtements.

  日本語の名詞は単数と複数で形が変わりませんが、フランス語では複数の「mannequin」を「mannequins」と書きます。