lyrique

「lyrique」の例文例文

「lyrique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette chanson lyrique.

  私はこの抒情的な歌がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce réalisateur a une approche très lyrique de la nature dans ses films.

  この映画監督は、作品の中で自然を非常に詩的に描くアプローチをとっています。

• 上級（C1〜C2）

  La critique a salué l'écriture lyrique et engagée de ce roman qui dépeint les bouleversements de notre époque.

  批評家たちは、現代の激動を描いたこの小説の抒情性と社会的メッセージに富んだ文体を高く評価した。

• 日常会話

  Arrête d'être aussi lyrique, dis-moi juste ce qui s'est passé !

  そんな大げさに語らないで、何があったのかだけ教えてよ！

「lyrique」の意味ごとの使い方

• 感情的

  Son discours devient lyrique lorsqu'il parle de sa famille.

  家族について話すと、彼の演説は感情的になる。

「lyrique」の使い方使い方

• prendre un ton lyrique

  詩的な口調を取る

  Dans son discours, il prend un ton lyrique pour parler de la mer.彼は演説で海について語るとき、詩的な口調になる。

• un air lyrique

  詩的な雰囲気

  Avec cette musique, la salle prend un air lyrique.この音楽によって、会場は詩的な雰囲気になる。

「lyrique」とよく一緒に使う語

• un style lyrique　詩的な文体
  （style：スタイル）
• un texte lyrique　詩的な文章
  （texte：文章）
• une poésie lyrique　叙情的な詩
  （poésie：詩）
• une voix lyrique　感情豊かな声
  （voix：声）
• un passage lyrique　詩的な一節
  （passage：通路）
• un chanteur lyrique　オペラ歌手
  （chanteur：歌手）

「lyrique」の類義語との違い類義語との違い

lyrique: 個人の感情が前面に出て、言葉や旋律が熱を帯びて詩的に響く表現。
poétique: 言葉や音が詩のようなリズムや美しさで心に訴える性質。
expressif: 内面の感情や考えを明確に外に表すさま。
romantique: 愛や感情を理想的・感傷的に表現する傾向。
passionné: 感情や思いが強く、激しく表れるさま。

「lyrique」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant un texte, un discours ou un chant qui montre une forte subjectivité et des émotions intenses, souvent avec des images poétiques.

「lyrique」のよくある間違い

• ✕ Ces poèmes sont lyrique.

  ○ Ces poèmes sont lyriques.

  日本語では単数と複数を形容詞で分けないため、複数の名詞を説明する「lyrique」に複数の「s」を付け忘れやすいです。