mile

「mile」の例文例文

「mile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai couru un mile ce matin dans le parc.

  私は今朝、公園で1マイル走りました。

• 中級（B1〜B2）

  Le panneau au bord de la route indique que la prochaine station-service se trouve à dix miles.

  道路沿いの標識によると、次のガソリンスタンドは10マイル先にあります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le système métrique soit la norme internationale, les compagnies aériennes calculent encore souvent la fidélité de leurs clients en miles.

  メートル法が国際標準であるにもかかわらず、航空各社は今でも顧客のポイント還元をマイルで計算することがよくあります。

• 日常会話

  Tu as vu la file d'attente devant le magasin ? Elle fait au moins un mile !

  店の前の行列見た？ 少なくとも1マイルはあるよ！

「mile」の使い方使い方

• mesurer en miles

  マイルで測る

  Cette carte permet de mesurer les distances en miles.この地図を使うと、距離をマイルで測れる。

• miles à l'heure

  時速マイル

  La voiture roulait à soixante miles à l'heure sur l'autoroute.その車は高速道路を時速60マイルで走っていた。

「mile」とよく一緒に使う語

• parcourir un mile　1マイルを走破する
  （parcourir：巡る）
• courir un mile　1マイル走る
  （courir：走る）
• un mile nautique　1海里
  （nautique：航海の）
• un mile carré　1平方マイル
  （carré：四角い）
• un mile à pied　徒歩で1マイル
  （pied：足）

「mile」の類義語との違い類義語との違い

mile: 道路や地図で使われる距離の単位で、約1.609キロに相当する。
kilomètre: 1,000メートルに相当する距離の単位で、日常の移動距離の表示に使われる。
mètre: 長さを表す基本単位で、短い距離や物の大きさを測るのに使われる。
distance: ある地点から別の地点までの離れ具合や長さを表す言葉で、距離そのものを指す概念。

「mile」のフランス語での定義フランス語での定義

Unité de longueur utilisée surtout dans les pays anglophones, équivalant à environ 1,609 mètres.

「mile」のよくある間違い

• ✕ La gare est à trois mile d'ici.

  ○ La gare est à trois miles d'ici.

  「mile」は男性名詞なので、数が2以上のときは複数形の「miles」にします。日本語の「3マイル」には名詞の形の変化がないため、語尾の「s」を落としやすいです。

• ✕ Une mile équivaut à 1,609 kilomètres.

  ○ Un mile équivaut à 1,609 kilomètres.

  「mile」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語の「マイル」には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。