ombreux
「ombreux」の女性形・複数形
| 女性形 | ombreuse |
|---|---|
| 複数形 | ombreux |
「ombreux」の動詞形・派生語
「ombreux」の反対語（対義語）
「ombreux」の例文例文
「ombreux」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chat dort sous un arbre ombreux.
猫が木陰で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
Après une longue marche au soleil, nous avons enfin atteint une allée ombreuse.
日差しの中を長く歩いた後、私たちはようやく木陰の並木道にたどり着いた。
- 上級（C1〜C2）
L'aménagement de sentiers ombreux au sein de la ville permet de lutter efficacement contre les îlots de chaleur urbains.
市街地に日陰の散策路を整備することは、都市のヒートアイランド現象を効果的に抑えることにつながる。
- 日常会話
Mettons la table sur la terrasse ombreuse, on y sera bien plus au frais !
日陰になっているテラスにテーブルを出そう、そっちのほうがずっと涼しいよ！
「ombreux」の意味ごとの使い方
- 陰影のある
Le peintre a choisi un décor ombreux pour créer une atmosphère mystérieuse.
画家は神秘的な雰囲気を作るため、陰影のある背景を選んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
ombreux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ombreux」のコアイメージコアイメージ
木や建物の影で覆われて直射日光が届かない場所。
「ombreux」の使い方使い方
「ombreux」とよく一緒に使う語
「ombreux」の類義語との違い類義語との違い
ombreux: 木や建物の影で直射日光が当たらない状態を表す形容詞。
ombragé: 木や構造物によって日陰になっている状態を表す形容詞。
sombre: 光が少なくて暗い印象の状態を表す形容詞。
「ombreux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est couvert d'ombre, surtout en parlant d'un lieu comme un jardin, une allée ou une terrasse.
「ombreux」の語源語源
フランス語の名詞 ombre（影）に形容詞化接尾辞 -eux が付いてできた語で、ombre はラテン語 umbra（影）に由来するため影のある性質を表す。
「ombreux」のコラムコラム
- 「ombragé」は人工的に陰を作る場合にも使い、「ombrageux」は性格を表す別語で混同注意。
「ombreux」のよくある間違い
✕ Une terrasse ombreux est agréable.
○ Une terrasse ombreuse est agréable.
日本語の「日陰の」には形の違いがありませんが、「terrasse」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「ombreuse」にします。
「ombreux」のよくある質問
Q. 「ombreux」と「sombre」はどう使い分けるのですか？
「ombreux」は木や建物の影で直射日光が当たらない場所を表し、「sombre」は光が少なく暗い印象の場所や色、気分などを広く表します。
この単語が載っているページ
「ombreux」に関連する単語
つづりが似ている単語
「空間と位置」の仲間の単語
「見た目と性質」の仲間の単語
「ombreux」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1