digital

「digital」の例文例文

「digital」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce piano demande une bonne force digitale.

  このピアノを弾くにはしっかりとした指の力が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Le guitariste fait des exercices quotidiens pour améliorer son agilité digitale.

  そのギタリストは指先の敏捷性を高めるために毎日練習をしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le chirurgien a réalisé une reconstruction nerveuse digitale d'une extrême précision après l'accident d'usine.

  外科医は工場の事故の後、極めて精密な指先神経の再建手術を行いました。

• 日常会話

  Tu as vu la dextérité digitale de ce magicien avec ses cartes ?

  あのマジシャンのカードさばき、指先の器用さ見た？

「digital」の意味ごとの使い方

• デジタル

  Les outils digitaux facilitent le travail à distance.

  デジタルツールは遠隔勤務をしやすくする。

「digital」の使い方使い方

• empreinte digitale

  指紋

  Les enquêteurs ont trouvé une empreinte digitale sur le verre.捜査員はグラスに指紋を見つけた。

• coupure digitale

  指の切り傷

  J'ai une petite coupure digitale après avoir cuisiné.料理をした後、指に小さな切り傷ができた。

• douleur digitale

  指の痛み

  Le médecin vérifie la douleur digitale après la chute.医師は転んだ後の指の痛みを確認する。

「digital」とよく一緒に使う語

• technologie digitale　デジタル技術
  （technologie：技術）
• transformation digitale　デジタル化
  （transformation：変化）
• marketing digital　デジタルマーケティング
  （marketing：マーケティング）
• identité digitale　デジタル上の身元
  （identité：身元）
• communication digitale　デジタルコミュニケーション
  （communication：意思疎通）
• révolution digitale　デジタル革命
  （révolution：革命）
• nerf digital　指の神経
  （nerf：神経）

「digital」の類義語との違い類義語との違い

digital: 指の先端やその周囲の皮膚や組織に関することを表す
numérique: 電子機器や数値に関係することを表す
tactile: 触れて感じる性質や機能に関することを表す
manuel: 手や手作業に関することを表す

「digital」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux doigts, surtout à leur extrémité, par exemple la pointe ou la pulpe.

「digital」のよくある間違い

• ✕ Une empreinte digital.

  ○ Une empreinte digitale.

  「empreinte」は女性名詞なので、形容詞「digital」も女性形の「digitale」にします。

• ✕ Des mouvements digitals sont normaux.

  ○ Des mouvements digitaux sont normaux.

  男性複数名詞に付く「digital」は、複数形で「digitaux」になります。