mutualiste

「mutualiste」の例文例文

「mutualiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père travaille dans une banque mutualiste.

  私の父は相互扶助型の銀行で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le modèle mutualiste privilégie la solidarité entre ses membres plutôt que la recherche de profit.

  共済モデルは、利益の追求よりも組合員同士の連帯を重視します。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises financières successives, le secteur mutualiste démontre une remarquable résilience grâce à sa gouvernance démocratique.

  相次ぐ金融危機に直面しても、共済セクターはその民主的な運営により卓越した強靭さを示しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à envoyer tes devis dentaires à ton centre mutualiste ?

  歯科の見積もり、共済組合の窓口に送った？

「mutualiste」の使い方使い方

• être mutualiste

  共済に加入している

  Je suis mutualiste depuis dix ans.私は10年間、共済に加入しています。

• avoir une assurance mutualiste

  共済保険に入っている

  Elle a une assurance mutualiste pour sa famille.彼女は家族のために共済保険に入っています。

• caisse mutualiste

  共済基金

  La caisse mutualiste aide ses adhérents.その共済基金は加入者を支援しています。

「mutualiste」とよく一緒に使う語

• assurance mutualiste　共済保険
  （assurance：自信）
• caisse mutualiste　共済基金
  （caisse：レジ）
• société mutualiste　相互扶助団体
  （société：会社）
• organisme mutualiste　共済団体
  （organisme：組織）
• banque mutualiste　相互扶助型の銀行
  （banque：銀行）
• assureur mutualiste　共済保険会社
  （assureur：保険会社）
• fédération mutualiste　共済連合会
  （fédération：連盟）
• mouvement mutualiste　相互扶助運動
  （mouvement：動き）

「mutualiste」の類義語との違い類義語との違い

mutualiste: 共通の掛け金で病気や事故の費用を補填し合う仕組みを持つ組織の性質を表す形容詞。
mutuel: 双方が同じ条件で助け合う関係を表す形容詞。
solidaire: 困難にある人々と連帯して支える姿勢や性質を示す形容詞。

「mutualiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à une caisse ou une association où les membres contribuent pour se protéger mutuellement.