例文
Customs stopped the importation of counterfeit goods.
税関は偽造品の輸入を停止した。
コアイメージ
商品や生物などを海外から国内へ持ち込む行為を指す「輸入」
英英
The act of bringing goods, organisms, or other items into a country from abroad.
語源
importationは、importに名詞化接尾辞 -ation が付いた語で、ラテン語 importare の in- は「中へ」、portare は「運ぶ」を意味し、外部のものを国内へ運び入れる行為を表す。
コラム
- 検疫や生態系保護の分野では importation は外来種の移入や検査手続きに関する用語として用いられ、規制の対象となることが多い
例文
コアイメージ
海外から商品やサービスを国内に入れる行為を指し、輸入を表す
英英
The act or process of bringing goods or services into a country from abroad, typically involving customs clearance and required documentation.
語源
importingは、動詞importの現在分詞形で、ラテン語importare（in＝内へ＋portare＝運ぶ）を語源とするimportに由来し、海外から品物を運び入れる意味で用いられる
コラム
- importingは動名詞として『輸入すること』を表し、The importing of goods のように主語や目的語に置かれ、通関や書類の手続きが伴う場面で用いられる
