implant

「implant」の発音・読み方

/ɛ̃plɑ̃/

「implant」の意味

「implant」の例文

Le chirurgien a posé un implant dans sa mâchoire.

外科医が彼のあごにインプラントを入れた。

implantのイラスト

「implant」の動詞形・派生語

「implant」の反対語（対義語）

「implant」の例文例文

Elle a choisi un implant dentaire pour remplacer une dent manquante.

彼女は欠けた歯を補うために歯科用インプラントを選んだ。

「implant」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le médecin m'a parlé d'un nouvel implant.

    医者は私に新しいインプラントについて話してくれました。

  • 中級（B1〜B2）

    Après son accident, elle a dû porter un implant auditif pour retrouver l'ouïe.

    事故の後、彼女は聴力を取り戻すために人工内耳の手術を受けなければなりませんでした。

  • 上級（C1〜C2）

    Les progrès de la bio-ingénierie permettent désormais d'intégrer un implant cérébral capable de traiter certains troubles neurologiques.

    生体工学の進歩により、現在では特定の神経疾患を治療できる脳内インプラントの導入が可能になっています。

  • 日常会話

    Tu as mal depuis qu'on t'a retiré cet implant ?

    あのインプラントを抜去してからずっと痛むの？

ゲームで覚える・約 1 分

implant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「implant」のコアイメージコアイメージ

体内に埋められて失われた機能を内側から支える小さな人工部品。

「implant」の使い方使い方

  • un implant dentaire

    歯科用インプラント

    Un implant dentaire peut remplacer une dent absente.歯科用インプラントは、失った歯の代わりになる。

  • pose d'un implant

    インプラントの埋め込み

    La pose d'un implant prend généralement plusieurs mois.インプラントの埋め込みには、通常数か月かかる。

  • prothèse sur implant

    インプラント上の義歯

    Cette prothèse sur implant permet de manger plus facilement.このインプラント上の義歯によって、より楽に食事ができる。

「implant」とよく一緒に使う語

  • un implant dentaire　歯科用インプラント
    （dentaire：歯の）
  • un implant hormonal　ホルモンインプラント
    （hormonal：ホルモン関連の）
  • retirer un implant　インプラントを取り外す
    （retirer：取り除く）
  • remplacer un implant　インプラントを交換する
    （remplacer：取り替える）

「implant」の類義語との違い類義語との違い

implant: 体の中に入れて欠けた機能を補う小さな人工の部品や器具。
implantation: インプラントを体内に入れる手術やその行為。
prothèse: 失った体の部分の機能を補う人工の装置。
implant dentaire: あごの骨に埋めて人工の歯の土台にする小さな器具。

「implant」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif artificiel placé dans le corps pour remplacer, soutenir ou restaurer une structure biologique, par exemple une racine dentaire.

「implant」の語源語源

implant はラテン語の implantare（in-「内へ」＋plantare「植える」）に由来し、近代以降に医療用語として体内に植え込む人工物を指す語になった。

「implant」のコラムコラム

  • 会話では動詞 poser（implant を入れる）や se faire poser（入れてもらう）がよく使われ、手術や治療の話題で用いられる。

「implant」のよくある間違い

  • ✕ une implant

    ○ un implant

    日本語の「インプラント」には名詞の性がないため、「une」を選びやすいですが、「implant」は男性名詞なので「un implant」とします。

「implant」のよくある質問

Q. 「implant」と「implantation」はどう使い分けるのですか？
「implant」は体内に入れる人工の部品を指し、「implantation」はそれを体内に入れる行為や手術を指します。
Q. 「implant」と「prothèse」は同じものを指すのですか？
同じとは限りません。「implant」は体内に埋め込む部品を指し、「prothèse」は失われた体の部分や機能を補う人工の装置全体を指します。「prothèse」がimplantを土台にすることもあります。

この単語が載っているページ

「implant」に関連する単語

「道具と物」の仲間の単語

「医療」の仲間の単語

「implant」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ