mâchoire
「mâchoire」の例文例文
「mâchoire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le dentiste examine ma mâchoire.
歯医者さんが私のあごを診察しています。
- 中級（B1〜B2）
Il serre la mâchoire pour retenir sa colère face aux critiques.
彼は批判を前にして、怒りを抑えようとあごをぐっとかみしめている。
- 上級（C1〜C2）
Les paléontologues ont mis au jour un fossile de mâchoire remarquablement préservé, permettant d'identifier une nouvelle espèce préhistorique.
古生物学者たちは保存状態が極めて良好なあごの化石を発掘し、これにより新たな先史時代の種が特定された。
- 日常会話
Quand j'ai vu le prix du loyer, la mâchoire m'en est tombée !
家賃の額を見たとき、あまりの高さにあんぐり口が開いちゃったよ！
ゲームで覚える・約 1 分
mâchoire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mâchoire」のコアイメージコアイメージ
口の周りにある骨と筋肉のまとまりで、歯を支え噛む動作を生む器官
「mâchoire」の使い方使い方
「mâchoire」とよく一緒に使う語
「mâchoire」の類義語との違い類義語との違い
mâchoire: 口の周りの骨と筋肉のまとまりで、歯を支え噛む動作を生む器官
bouche: 食べたり話したりするときに開く顔の部分
dent: 食べ物を噛んだり切ったりする口の中の硬い部分
menton: 顔の下側にある突き出た部分
「mâchoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Partie du visage composée des os et des tissus autour de la bouche qui soutient les dents et permet de mâcher et de parler.
「mâchoire」の語源語源
古フランス語 machoire は動詞 mâcher（噛む）に接尾辞 -oire が付いた語が発展したもので、『噛むための器官』を意味する語として定着した
「mâchoire」のコラムコラム
- 『avoir mal à la mâchoire』は噛むときの痛みや顎の違和感を表す日常表現
「mâchoire」のよくある間違い
✕ Mon mâchoire me fait mal.
○ Ma mâchoire me fait mal.
日本語の「あご」には名詞の性がありませんが、「mâchoire」は女性名詞なので、所有形容詞は「ma」とします。
「mâchoire」のよくある質問
Q. 「mâchoire」と「menton」はどう使い分けるのですか？
「mâchoire」は歯を支えて噛む動きをするあごを指し、「menton」は顔の下側に突き出た部分を指します。
Q. 「mâchoire」は食べる動作についても使えるのですか？
使えます。「avoir mal à la mâchoire」は、食べたり噛んだりするときにあごが痛いことを表します。
この単語が載っているページ
「mâchoire」に関連する単語
ほかに「あご」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「mâchoire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1