人工歯根

「人工歯根」の英語

「人工歯根」は英語で dental implant と言います。顎の骨に固定する構造体を指し、文脈によってはインプラント治療全体を指すこともあります。ブリッジや義歯との違いを説明する医療・歯科の場面で一般的です。

「人工歯根」の英語の使い分け

dental implant
顎の骨に固定される人工歯根を指す、歯科で一般的な表現です。
The dentist explained how a dental implant is placed.
歯科医は人工歯根を埋め込む方法を説明しました。

「人工歯根」の例文

After losing a molar, he chose to get a dental implant instead of a bridge.

奥歯を失った後、彼はブリッジの代わりに人工歯根を選んだ。

コアイメージ

人工歯根として顎骨内に固定される構造体を指す呼称

英英

A device or structure implanted into the jawbone that functions as an artificial tooth root to anchor prosthetic teeth.

語源

dental implantは、dentalが歯に関する語根から来ておりimplantは植え付ける行為を表す語から借用され顎に植える人工的な歯根を示すようになった

コラム

ブリッジや義歯と比べ人工歯根は顎骨に固定して咬合を回復する方法で適応や費用が異なる点がある

「人工歯根」のレベル別の例文

中学
My dentist recommended a dental implant to replace my missing tooth.

歯医者は、失った歯を補うために人工歯根を勧めました。
高校・英検2級
A dental implant can help restore normal chewing after tooth loss.

人工歯根は、歯を失った後に通常どおりかむ機能を回復する助けになります。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers consultations about dental implants and treatment costs.

そのクリニックでは、人工歯根と治療費についての相談を受け付けています。
日常会話
I’m thinking about getting a dental implant.

人工歯根にしようかと考えています。

「人工歯根」を英語にするときのよくある間違い

× I got an artificial tooth root.

○ I got a dental implant.

意味は推測できますが、歯科では dental implant が一般的な呼び方です。

「人工歯根」の英語についてよくある質問

Q. 「人工歯根」を英語で一言で言うと？

dental implant と言います。歯科で人工歯根を指す標準的な表現です。

Q. 「人工歯根」と dental implant の違いは？

人工歯根は日本語の名称で、dental implant はその一般的な英語表現です。ただし、英語では文脈によって人工歯根そのものだけでなく、インプラント治療全体を指すこともあります。

Q. 「人工歯根」を英語で説明するには？

A dental implant is a structure fixed in the jawbone to replace the root of a missing tooth. と説明できます。

「人工歯根」と関連する日本語の英語

義歯denture

ほかの日本語から英語を引く