「hallelujah」の複数形
| 複数形 | hallelujahs |
|---|
「hallelujah」の別のつづり：alleluia（別綴り）
「hallelujah」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The congregation sang hallelujah during the service.
- TOEIC・ビジネス
The successful product launch elicited a collective hallelujah from the project team.
- 日常会話
Hallelujah, I finally found my keys!
やった、やっと鍵が見つかった！
「 hallelujah」のコアイメージ コアイメージ
人々が一斉に声を上げて歓喜の叫びを伝え、神や喜びをたたえる表現
「hallelujah」のよく使う型
「hallelujah」とよく一緒に使う語
「hallelujah」のよくある間違い
「 hallelujah」の英英 英英
An exclamation or noun expressing loud rejoicing or praise, often used to praise God but also used for secular joy.
「 hallelujah」の語源 語源
hallelujahは、ヘブライ語のhallel（ほめたたえる）とjah（ヤハウェの短縮）が結合して生まれ、宗教的な賛美の表現として英語に入った。
「 hallelujah」のコラム コラム
- 宗教的には神をたたえる語だが、スポーツや日常の喜びの場面で歓喜の叫びや感嘆詞として用いられることが多い。
「hallelujah」のよくある質問
Q. hallelujahの複数形は？
複数形はhallelujahsです。複数の歓喜の叫びや、複数の賛歌を指す場合に使います。
Q. hallelujahとalleluiaの違いは？
どちらも同じ語に由来する別綴りで、意味はほぼ同じです。hallelujahのほうが一般的な綴りです。
Q. hallelujahは宗教以外でも使える？
使えます。日常会話では、問題が解決したときなどに「やった」「助かった」という喜びや安堵を表す感嘆の言葉としても使われます。
Q. hallelujahの本来の意味や語源は？
語源はヘブライ語で「主をほめたたえよ」という意味です。ヘブライ語のhallelu（ほめたたえよ）とJah（主の短縮形）が合体した感嘆詞で、キリスト教の礼拝などで神への賛美を表す際に使われます。英語圏では宗教的な意味合いにとどまらず、心からの歓喜や感謝を表す間投詞としても定着しています。
Q. 日常会話やスラングでの意味は？
Q. 洋楽などの歌詞ではどういう意味？
歌詞におけるhallelujahは、神への賛美だけでなく、愛の歓喜や悲哀、受容、皮肉など様々な感情の象徴として使われます。純粋な喜びを爆発させる文脈もあれば、苦難や葛藤を抱えながら現実を受け入れる心の叫びとして歌われることも多く、曲の物語や背景によって込められたニュアンスが大きく変化します。
Q. hit your hallelujahの意味は？
「歓喜の声を上げる」「最高に盛り上がる」という意味の口語表現です。ヒット曲の歌詞などで使われるフレーズで、教会で立ち上がってハレルヤと叫ぶような強い高揚感や熱狂を、ダンスやパーティーで全身を使って爆発させるニュアンスを持っています。
Q. broken hallelujahなどの意味は？
「打ちのめされながらも絞り出す賛美や受容」を意味します。名曲の歌詞などで象徴的に用いられる表現で、完璧で満ち足りた状態ではなく、失意や絶望、壊れた愛の痛みを抱えながらも、人生を受け入れて前を向こうとする切ない祈りの感情を表しています。
Q. glory hallelujahの意味は？
「栄光あれ、主をほめたたえよ」という意味で、神への最大級の賛美と歓喜を重ねたフレーズです。黒人霊歌や歴史的な行進曲などで古くから親しまれており、困難な状況を乗り越える強い希望や、勝利の喜びを高らかに歌い上げる場面で用いられます。
Q. everything hallelujahの意味は？
「すべてが順調で喜びに満ちている状態」を意味する口語的な表現です。悩みやトラブルがなく、身の回りのことすべてが祝福されているかのようにうまくいっている様子を強調する際に使われます。
Q. 邦楽の歌詞に出てくるhallelujahの意味は？
日本の楽曲のタイトルや歌詞では「救済」「希望」「生命への祝福」といったテーマを象徴する言葉として使われます。苦しみや迷いの中で光を見出そうとする祈りを込めたり、リフレインの中で前向きなエネルギーや輝きを呼び起こすキーワードとして用いられたりすることが一般的です。