héroïne

「héroïne」の例文例文

「héroïne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'héroïne de ce conte a de longs cheveux blonds.

  この童話の主人公の女の子は、長い金髪をしています。

• 中級（B1〜B2）

  J'admire cette héroïne de la Résistance qui a risqué sa vie pour sauver des inconnus.

  見知らぬ人たちを救うために命を懸けた、このレジスタンスの女性英雄を私は尊敬しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le roman dresse le portrait d'une héroïne tragique, déchirée entre ses devoirs moraux et sa soif de liberté.

  その小説は、道徳的義務と自由への渇望の間で引き裂かれる悲劇のヒロインの姿を描き出している。

• 日常会話

  Tu as réussi à réparer la voiture toute seule ? Mais tu es une véritable héroïne !

  車を一人で直せたの？本当に救世主ね！

「héroïne」の意味ごとの使い方

• ヘロイン

  La police a saisi de l'héroïne lors de l'enquête.

  警察は捜査中にヘロインを押収した。

「héroïne」の使い方使い方

• l'héroïne du film

  映画のヒロイン

  L'héroïne du film traverse la ville pour retrouver sa famille.映画のヒロインは家族に会うために街を横断する。

• jouer l'héroïne

  ヒロインを演じる

  Cette actrice aime jouer l'héroïne dans les films d'aventure.この女優は冒険映画でヒロインを演じるのが好きだ。

「héroïne」とよく一緒に使う語

• l'héroïne du film　映画のヒロイン
  （film：映画）
• l'héroïne du roman　小説のヒロイン
  （roman：小説）
• jouer le rôle de l'héroïne　ヒロイン役を演じる
  （rôle：役割）
• l'héroïne principale　主役のヒロイン
  （principal：主要な）
• le personnage de l'héroïne　ヒロインという登場人物
  （personnage：登場人物）
• l'héroïne de l'histoire　物語のヒロイン
  （histoire：話）

「héroïne」の類義語との違い類義語との違い

héroïne: 物語の進行に大きく関わる行動や選択を行う、主要な女性キャラクター。
protagoniste: 作品の中心となって話を牽引する登場人物。
héros: 物語で中心的に行動する男性の登場人物。

「héroïne」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant le personnage féminin principal d'une œuvre de fiction, dont les actions ou décisions font avancer l'intrigue.

「héroïne」のよくある間違い

• ✕ Le héroïne sauve sa sœur.

  ○ L'héroïne sauve sa sœur.

  日本語には名詞の性や名詞の前の冠詞の区別がないため男性形の「le」を選びやすいですが、「héroïne」は女性名詞なので母音の前では「la」がエリジオンして「l'」になります。