drogué

「drogué」の例文例文

「drogué」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film raconte l'histoire d'un drogué.

  この映画はある麻薬中毒者の物語を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association distribue des repas chauds pour venir en aide aux personnes sans abri et aux drogués du quartier.

  この団体は地区のホームレスや薬物中毒者を支援するために温かい食事を配っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise sanitaire, les autorités ont décidé de considérer les drogués non plus comme des criminels, mais comme des patients nécessitant des soins.

  公衆衛生の危機に直面し、当局は薬物中毒者をもはや犯罪者としてではなく、治療を必要とする患者として扱う方針を決定しました。

• 日常会話

  Regarde comme il tremble, on dirait un drogué en manque !

  彼の震え方を見てよ、まるで禁断症状のジャンキーみたい！

「drogué」の使い方使い方

• un drogué en désintoxication

  断薬治療中の麻薬中毒者

  Le centre accompagne un drogué en désintoxication vers une vie plus stable.その施設は断薬治療中の麻薬中毒者がより安定した生活を送れるよう支援している。

• un drogué à la cocaïne

  コカイン中毒者

  Le médecin suit un drogué à la cocaïne pendant son traitement.医師は治療中のコカイン中毒者を診ている。

• jeune drogué

  若い麻薬中毒者

  Un jeune drogué demande de l'aide à un centre spécialisé.若い麻薬中毒者が専門施設に助けを求めている。

「drogué」とよく一緒に使う語

• un ancien drogué　元麻薬中毒者
  （ancien：元）
• un drogué en sevrage　離脱症状のある麻薬中毒者
  （sevrage：禁断症状）
• un drogué à l'héroïne　ヘロイン中毒者
  （héroïne：ヒロイン）
• un drogué en cure　治療中の麻薬中毒者
  （cure：治療）

「drogué」の類義語との違い類義語との違い

drogué: 麻薬や薬物の使用に強く依存し、やめられない状態の人
toxicomane: 違法薬物や強い薬物を常習的に使用し依存している人
junkie: 麻薬を常用し強い依存状態にある人
accro: ある物事や行為に強く依存してやめられない人
toxico: 薬物に依存している人を指す口語的な語

「drogué」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui consomme des drogues de façon répétée et qui présente une dépendance physique ou psychique.

「drogué」のよくある間違い

• ✕ C'est un droguée.

  ○ C'est un drogué.

  「drogué」は男性名詞なので、男性冠詞「un」とともに使うときは「drogué」となります。日本語には名詞の性の区別がないため、「droguée」と混同しやすいです。