相続する

「相続する」の英語

「相続する」は英語で inherit と言います。財産や会社、地位などを受け継ぐ基本語で、日常でも使えます。come into は、遺産などでお金を手に入れることを表す言い方です。

「相続する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

inherit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

He inherited the company from his uncle.

彼は叔父から会社を継承した。

コアイメージ

たすきを渡すように、前の人の持ち物や性質が次の人に移る

関連語

使い方

  • inherit from

    〈人〉から〜を相続する

類義語との違い

inherit: 前の人から物・性質・地位を引き継ぐ
receive: 受け取る行為で似るが、世代や職位の移転は含まれない
acquire: 取引や努力で手に入れる点で似るが、継承は含まれない

英英

To receive property, money, rights, or characteristics from someone, often after their death.

語源

inheritは、ラテン語のheres(相続人)やhereditas(遺産)が元になり、そこから「~を相続する」という意味になった

コラム

  • inheritは会社の地位や役割を受け継ぐ場面でも用いられ、役職や責任の移転を表す表現として使われる

come into

kʌ́m-íntu

意味

come intoのイラスト

例文

He came into the room.

彼は部屋に入った。

コアイメージ

財産などを受け取って所有するようになる動き、または外からある状態の中へ進んでその状態になる動き。

関連語

類義語との違い

come into: 財産を受け取って所有する動き、または外からある状態の中へ進む動き
inherit: inheritは親族から法的に受け継ぐことを指す
receive: receiveは何かを受け取る一般表現で、きっかけを示さない

英英

To enter somewhere; to receive or acquire something (such as money or property, often by inheritance); also to enter or begin a new state or condition.

語源

come intoは、come=来る・到達する、into=内へ。到達して内に入るイメージから、ある状態の中に入ってその状態になる意味

コラム

  • come in(入ってくる)と混同されやすいが、come intoは状態の変化を示し、The fog came into viewは「霧が見える状態になった」と訳す

「相続する」のレベル別の例文

「相続する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an inheritance from my father.

    ○ I inherited money from my father.

    「相続する」は do ではなく inherit で表します。

  • × I inherited to my mother.

    ○ I inherited the house from my mother.

    inherit は相続する物を直接置き、人には from を使います。

「相続する」の英語についてよくある質問

Q. 「相続する」を英語で一言で言うと?
基本的には inherit と言います。財産だけでなく、会社や地位、責任を受け継ぐ場合にも使えます。
Q. 「相続する」の inherit と come into の違いは?
inherit は何を受け継ぐかに焦点を置く基本語です。come into は、遺産やお金が自分のものになる変化に焦点を置きます。
Q. 「相続する」のビジネスでの言い方は?
会社や役職を受け継ぐ場合にも inherit が使えます。一方、責任を引き受ける場合は assume responsibility for や take on responsibility for のほうが自然なことが多いです。

「相続する」と関連する日本語の英語

「相続する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「相続する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「相続する」の英語が載っている単語帳

1 / 1