ingénierie

「ingénierie」の例文例文

「ingénierie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère étudie l'ingénierie à Paris.

  私の兄はパリで工学を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a fait appel à un cabinet d'ingénierie pour concevoir ce pont.

  当社はこの橋を設計するためにエンジニアリング会社に依頼しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès récents en ingénierie génétique soulèvent d'importantes questions éthiques à l'échelle internationale.

  遺伝子工学における最近の進歩は、国際的な規模で重大な倫理的問いを提起しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce nouveau robot ? C'est vraiment une prouesse d'ingénierie !

  あの新しいロボット見た？本当に工学技術の賜物だよね！

「ingénierie」の使い方使い方

• travailler dans l'ingénierie

  工学分野で働く

  Après ses études, elle travaille dans l'ingénierie aéronautique.彼女は学業を終えた後、航空工学の分野で働いている。

• faire carrière en ingénierie

  工学分野でキャリアを築く

  Il espère faire carrière en ingénierie environnementale.彼は環境工学の分野でキャリアを築くことを望んでいる。

「ingénierie」とよく一緒に使う語

• bureau d'ingénierie　工学設計事務所
  （bureau：事務所）
• diplôme d'ingénierie　工学の学位
  （diplôme：卒業証書）
• projet d'ingénierie　工学プロジェクト
  （projet：計画）
• ingénierie logicielle　ソフトウェア工学
  （logiciel：ソフトウェア）
• ingénierie des systèmes　システム工学
  （système：仕組み）
• formation en ingénierie　工学の教育課程
  （formation：研修）

「ingénierie」の類義語との違い類義語との違い

ingénierie: 複数の手法や工程を組み合わせて技術的なシステムや製品を設計・改良する専門的な活動や分野。
travail: 賃金や報酬を得るために行う仕事や労働の総称。
métier: 特定の技術や経験を必要とする職業や専門職。
ingénieur: 技術的な知識や技能を使って設計や問題解決を行う職業の人。

「ingénierie」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des méthodes, savoir-faire et processus employés pour étudier, concevoir et optimiser des systèmes techniques.

「ingénierie」のよくある間違い

• ✕ Il travaille dans la ingénierie.

  ○ Il travaille dans l'ingénierie.

  日本語の「工学分野で働く」には冠詞の性や母音の前の形が表れないため「la ingénierie」としやすいですが、「ingénierie」は女性名詞で母音から始まるので「la」は「l'」になります。