folklore

「folklore」の発音・読み方

/fɔlklɔʁ/

「folklore」の意味

「folklore」の例文

On raconte beaucoup de choses dans le folklore local.

地元の民間伝承では多くのことが語られている。

folkloreのイラスト

「folklore」の形容詞形・派生語

  • 名詞folkloriste民俗学者
  • 形容詞形folklorique民俗的な

「folklore」の例文例文

Le folklore se manifeste dans les fêtes et les chansons.

民間伝承は祭りや歌に表れる

「folklore」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    J'aime beaucoup le folklore de cette région.

    私はこの地方の民間伝承がとても好きです。

  • 中級（B1〜B2）

    Ce musée présente les costumes et le folklore du dix-neuvième siècle.

    この博物館は19世紀の衣装と民俗文化を紹介しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Loin d'être figé, le folklore urbain se réinvente constamment à travers les mythes contemporains et les récits partagés sur les réseaux sociaux.

    都市の民間伝承は固定化したものではなく、現代の神話やソーシャルメディア上で共有される物語を通じて絶えず再構築されています。

  • 日常会話

    Laisse tomber, toutes ces histoires de fantômes, c'est juste du folklore !

    気にしないで、そんな幽霊の話なんてただの言い伝えにすぎないよ！

ゲームで覚える・約 1 分

folklore をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「folklore」のコアイメージコアイメージ

共同体や地域に根ざした習慣や伝説が日常の中で繰り返される文化のまとまり

「folklore」の使い方使い方

  • le folklore local

    地域の民間伝承

    Le folklore local raconte l'origine de cette fête.地域の民間伝承はこの祭りの起源を語っている。

  • dans le folklore

    民間伝承の中で

    Dans le folklore, le renard symbolise souvent la ruse.民間伝承の中で、キツネはしばしば狡猾さを象徴する。

  • le folklore traditionnel

    伝統的な民間伝承

    Le folklore traditionnel se transmet de génération en génération.伝統的な民間伝承は世代から世代へと受け継がれる。

「folklore」とよく一緒に使う語

  • le folklore local　地域の民間伝承
    （local：地元の）
  • le folklore traditionnel　伝統的な民間伝承
    （traditionnel：伝統的）
  • le folklore populaire　民衆の民間伝承
    （populaire：人気のある）
  • le folklore régional　地域の民間伝承
    （régional：地域の）
  • le folklore national　国民的な民間伝承
    （national：国内の）
  • le folklore urbain　都市の民間伝承
    （urbain：都市の）
  • le folklore rural　農村の民間伝承
    （rural：田舎の）
  • le folklore oral　口承の民間伝承
    （oral：口頭の）
  • le folklore musical　音楽に関する民間伝承
    （musical：音楽的な）
  • préserver le folklore　民間伝承を保存する
    （préserver：守る）
  • étudier le folklore　民間伝承を研究する
    （étudier：勉強する）
  • une étude du folklore　民間伝承の研究
    （étude：勉強）

「folklore」の類義語との違い類義語との違い

folklore: 共同体に根づき日常生活の中で語り継がれ残る民間伝承のまとまり
tradition: 集団で長年受け継がれてきた習慣
coutume: 日常の場面で習慣的に行われる決まりごと
légende: 特定の出来事や人物を大げさに語る伝承的な話
conte: 語り物として親しまれる短い民話

「folklore」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom collectif pour les coutumes, légendes, chansons et croyances populaires propres à un groupe ou à une région, transmis dans la vie quotidienne.

「folklore」の語源語源

英語の folk と lore を合わせた語が起源で、19世紀に民族誌や民俗学の語彙として定着し、その後フランス語にも借用されて学術語と日常語の双方で用いられるようになった。

「folklore」のコラムコラム

  • 学術的文脈ではそのまま folklore が使われるが、日常では『le folklore local』のように地域を添えて話されることが多い

「folklore」のよくある間違い

  • ✕ La folklore local est riche.

    ○ Le folklore local est riche.

    日本語の「民間伝承」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「folklore」は男性名詞なので、単数では「le」を使います。

「folklore」のよくある質問

Q. 「folklore」は「tradition」とどう違うのですか？
「folklore」は地域や集団に伝わる伝説、歌、習慣、信仰などのまとまりを指し、「tradition」は世代から世代へ受け継がれる習慣や考えをより広く指します。
Q. 「folklore」と形容詞の「folklorique」はどう使い分けるのですか？
「folklore」は民間伝承や民俗文化を指す名詞で、「folklorique」はそれに関係するものを表す形容詞です。「le folklore local」は地域の民間伝承、「une fête folklorique」は民俗的な祭りを表します。

「folklore」に関連する単語

「文化」の仲間の単語

「物語」の仲間の単語

「folklore」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ