plasticité

「plasticité」の例文例文

「plasticité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette pâte a une bonne plasticité.

  この練り粉は扱いやすい柔軟性がある。

• 中級（B1〜B2）

  L'argile est choisie par les sculpteurs pour sa remarquable plasticité.

  粘土はその優れた可塑性のために彫刻家たちに選ばれている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques répétées, les entreprises doivent faire preuve d'une grande plasticité structurelle.

  度重なる経済危機に直面し、企業は構造上の高い柔軟性を発揮しなければならない。

• 日常会話

  Ce nouveau matériau manque un peu de plasticité, tu ne trouves pas ?

  この新しい素材、ちょっと柔軟性に欠けると思わない？

「plasticité」の意味ごとの使い方

• 適応力

  La plasticité de cette organisation lui permet de s'adapter rapidement aux changements.

  この組織の適応力によって、変化にすばやく対応できる。

「plasticité」の使い方使い方

• avoir une grande plasticité

  高い柔軟性を持つ

  Le cerveau humain peut avoir une grande plasticité.人間の脳は高い柔軟性を持つことがある。

• développer la plasticité

  柔軟性を高める

  Les exercices réguliers peuvent développer la plasticité du cerveau.定期的な練習は脳の柔軟性を高めることがある。

「plasticité」とよく一緒に使う語

• la plasticité cérébrale　脳の可塑性
  （cérébral：脳の）
• la plasticité neuronale　神経細胞の可塑性
  （neuronal：神経の）
• la plasticité synaptique　シナプスの可塑性
  （synaptique：シナプスの）
• la plasticité cognitive　認知の柔軟性
  （cognitif：認知的）

「plasticité」の類義語との違い類義語との違い

plasticité: 変化に合わせて形や対応を変え、機能を保つしなやかな性質
flexibilité: 状況や条件に応じてやり方や計画を変えられる性質
capacité d'adaptation: 新しい環境や変化にすばやく慣れ、適切に対応できる能力
souplesse: 物や体が曲がりやすく、外力に合わせて形を変えやすい性質

「plasticité」のフランス語での定義フランス語での定義

Capacité d'un système ou d'une personne à modifier son comportement ou sa structure pour rester efficace face aux changements.

「plasticité」のよくある間違い

• ✕ Le projet demande du plasticité.

  ○ Le projet demande de la plasticité.

  「plasticité」は女性名詞なので、名詞の性による区別がない日本語から「du」を選ばず、「de la」とします。