festin

「festin」の例文例文

「festin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce dîner simple est un vrai festin.

  この素朴な夕食は本当のごちそうだ。

• 中級（B1〜B2）

  Pour le mariage de leur fille, ils ont commandé un somptueux festin auprès d'un traiteur réputé.

  娘の結婚式のために、彼らは評判の仕出し屋に見事なごちそうを注文した。

• 上級（C1〜C2）

  Les chroniqueurs de l'époque décrivaient avec minutie les festins royaux, véritables démonstrations de puissance politique et de raffinement culinaire.

  当時の年代記記者たちは、政治的権力と洗練された食文化の誇示であった王宮の祝宴を細部まで入念に書き記していた。

• 日常会話

  Regarde tous ces desserts, les enfants vont s'en donner à cœur joie, c'est un festin de rois !

  このデザートの数々を見てよ、子どもたちも大喜びだね、まるで王様のごちそうだ！

「festin」の意味ごとの使い方

• 宴会

  Les invités ont participé à un festin organisé pour célébrer la récolte.

  招待客たちは収穫を祝うために開かれた宴会に参加した。

• 祝宴

  Les invités ont applaudi après le festin offert pour célébrer la victoire.

  招待客たちは勝利を祝うために催された祝宴の後、拍手をした。

「festin」の使い方使い方

• un festin

  ごちそう

  Après la randonnée, nous avons partagé un festin au bord du lac.ハイキングの後、私たちは湖畔でごちそうを分け合った。

• préparer un festin

  ごちそうを用意する

  Pour l'anniversaire de ma sœur, j'ai préparé un festin avec des produits locaux.姉の誕生日に、私は地元の食材を使ってごちそうを用意した。

• faire un festin

  ごちそうを楽しむ

  Après le match, les joueurs ont fait un festin dans un petit restaurant.試合の後、選手たちは小さなレストランでごちそうを楽しんだ。

「festin」とよく一緒に使う語

• préparer un festin　ごちそうを用意する
  （préparer：準備する）
• organiser un festin　宴会を開く
  （organiser：開催する）
• un grand festin　盛大なごちそう
  （grand：大きい）
• un festin royal　豪華なごちそう
  （royal：王室の）
• un festin de roi　王様のようなごちそう
  （roi：王）
• servir un festin　ごちそうを出す
  （servir：給仕する）
• un festin de Noël　クリスマスのごちそう
  （noël：クリスマス）
• partager un festin　ごちそうを分け合う
  （partager：分ける）

「festin」の類義語との違い類義語との違い

festin: 盛大に用意された大量の料理を皆で分かち合う、特別な機会の豪華なごちそう
repas: 家庭や外で普段とる食事の総称
dîner: 夕方から夜にとる主要な食事（夕食）
fête: 人が集まって祝いや楽しみを共有する催しや宴

「festin」のフランス語での定義フランス語での定義

Grand repas copieux et joyeux, souvent organisé à l'occasion d'une fête ou d'une cérémonie.

「festin」のよくある間違い

• ✕ Nous avons partagé une festin hier soir.

  ○ Nous avons partagé un festin hier soir.

  日本語には名詞の性の区別がなく、「festin」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。