Quelle est la durée de ~ ?

Quelle est la durée de ~ ?のイラスト

意味

〜の所要時間はどれくらいですか？

解説

ある対象の所要時間を尋ねる表現。移動や便、イベントなどの長さを丁寧に具体的に確認するときに使う

例文

Quelle est la durée de ce vol ?

この便の所要時間はどれくらいですか？

Environ douze heures.

約12時間です。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelle est la durée de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧駅の窓口、空港、旅行案内所などで移動時間やツアーの所要時間を尋ねる際に適しています。見知らぬ人や係員に対して失礼にならず、知性的で落ち着いた印象を与えられる表現です。

言い換え・似た表現

  • Ça prend combien de temps ?

    どのくらい時間がかかりますか？　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

  • Combien de temps dure le voyage ?

    旅の所要時間はどれくらいですか？　（動詞を用いて具体的に期間を尋ねる自然な表現です。）

  • Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?

    パリへ行くにはどのくらい時間がかかりますか？　（移動の必要時間を尋ねる定番の言い回しです。）

言われたときの返し方

  • Ça dure environ deux heures.

    およそ2時間かかります。

  • La durée est de quarante-cinq minutes.

    所要時間は45分です。

よくある間違い

  • ✕ Quel est le temps de ce vol ?

    ○ Quelle est la durée de ce vol ?

    フランス語の「temps」単体は天候や漠然とした時を指すため、所要時間には「durée」を使います。

「Quelle est la durée de ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろに動詞を続けたいときは？
動詞を置く場合は不定詞の前に前置詞をつけて表現できますが、日常会話では「どのくらい時間がかかるか」を意味する別の動詞を用いた表現に切り替えたほうが、より自然に伝わります。
Q. 名詞の前の冠詞はどう変化する？
後ろに続く名詞の性や数に合わせて形が変わります。男性単数名詞なら結合して変化し、母音で始まる名詞の前では短縮され、複数名詞の前でも結合した形になります。

このフレーズの単語を英語では

「Quelle est la durée de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quelle est la durée de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ