délirant

「délirant」の例文例文

「délirant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeu vidéo est délirant !

  このゲーム、めちゃくちゃ面白い！

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la fête d'anniversaire, nous avons passé une soirée complètement délirante entre collègues.

  誕生パーティーで、私たちは同僚たちと最高に楽しい夜を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle bande dessinée propose une satire politique absolument délirante, qui séduit autant le public que la critique.

  この新作漫画は極めて痛快で面白い政治風刺を展開しており、一般読者のみならず批評家をも魅了している。

• 日常会話

  Tu as vu sa dernière vidéo ? C'est trop délirant !

  彼の最新の動画見た？ めちゃくちゃ笑えるよ！

「délirant」の意味ごとの使い方

• ばかげている

  Son idée est vraiment délirante.

  彼の考えは本当にばかげている。

「délirant」の使い方使い方

• un film délirant

  めちゃくちゃ面白い映画

  Nous avons regardé un film délirant hier soir.私たちは昨夜、めちゃくちゃ面白い映画を見た。

• un spectacle délirant

  めちゃくちゃ面白いショー

  Le festival a présenté un spectacle délirant.その祭りでは、めちゃくちゃ面白いショーが披露された。

• un humoriste délirant

  めちゃくちゃ面白いコメディアン

  Nous avons beaucoup ri avec un humoriste délirant.私たちは、めちゃくちゃ面白いコメディアンと一緒に大いに笑った。

「délirant」とよく一緒に使う語

• une histoire délirante　めちゃくちゃ面白い話
  （histoire：話）
• un scénario délirant　めちゃくちゃ面白い筋書き
  （scénario：脚本）
• une soirée délirante　めちゃくちゃ楽しい夜
  （soirée：夕べ）
• une idée délirante　ばかげたアイデア
  （idée：考え）
• des prix délirants　ばかげた値段
  （prix：値段）
• un rythme délirant　猛烈なテンポ
  （rythme：リズム）
• une aventure délirante　めちゃくちゃ面白い冒険
  （aventure：冒険）

「délirant」の類義語との違い類義語との違い

délirant: 体験や出来事が予想を大きく超え、笑いや驚きを伴って強く心に残る様子を表す形容詞。
étonnant: 意外で驚かせるような出来事や様子を表す形容詞。
incroyable: あまりにも驚くべきで、信じにくいと感じる出来事や状態を表す形容詞。
amusant: 楽しくて面白く、時間を楽しく過ごせるような様子を表す形容詞。
impressionnant: 見たり聞いたりして感心したり圧倒されたりするような力や迫力のある様子を表す形容詞。

「délirant」のフランス語での定義フランス語での定義

Employé pour qualifier quelque chose d'extrêmement drôle, surprenant ou hors norme.

「délirant」のよくある間違い

• ✕ La soirée était délirant.

  ○ La soirée était délirante.

  「délirant」は形容詞なので、女性名詞「soirée」を説明するときは女性形「délirante」にしますが、日本語では形容詞の性を変えないため間違えやすいです。