sketch

「sketch」の例文例文

「sketch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce sketch est très drôle.

  このコントはとても面白い。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la fête de fin d'année, les enfants répètent un sketch à l'école.

  年末の出し物のために、子どもたちは学校で寸劇の練習をしています。

• 上級（C1〜C2）

  À travers ce sketch satirique, l'humoriste dénonce avec finesse les dérives du monde politique contemporain.

  この風刺コントを通じて、そのコメディアンは現代の政治界の行き過ぎた実態を巧みに告発している。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau sketch ? Je n'ai pas pu m'empêcher de rire !

  彼の新しいコント見た？笑いが止まらなかったよ！

「sketch」の使い方使い方

• faire un sketch

  コントをする

  Les étudiants feront un sketch sur les malentendus culturels.学生たちは文化的な誤解を題材にしたコントをする。

• écrire un sketch

  コントを書く

  Elle écrit un sketch pour sensibiliser le public au changement climatique.彼女は気候変動への意識を高めるためにコントを書く。

• un sketch comique

  お笑いのコント

  La troupe présente un sketch comique sur les habitudes des Parisiens.その劇団はパリの人々の習慣を題材にしたお笑いのコントを披露する。

「sketch」とよく一緒に使う語

• jouer un sketch　コントを演じる
  （jouer：遊ぶ）
• interpréter un sketch　コントを演じる
  （interpréter：解釈する）
• présenter un sketch　コントを披露する
  （présenter：紹介する）
• un sketch satirique　風刺的なコント
  （satirique：風刺的）
• un sketch muet　無言のコント
  （muet：無言）

「sketch」の類義語との違い類義語との違い

sketch: 短い時間で状況を誇張して表現し、笑いを生むコメディの一場面
scène: 演劇や番組の中の一場面
gag: 短い言葉や動作で笑いを起こす小さな見せ場
numéro: 舞台やテレビで披露される短い芸

「sketch」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit numéro comique, joué par un ou plusieurs acteurs, généralement bref et centré sur une situation unique ou une chute humoristique.

「sketch」のよくある間違い

• ✕ Elle a fait une sketch.

  ○ Elle a fait un sketch.

  「sketch」は男性名詞なので、単数では女性形の「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Ils ont préparé plusieurs sketchs.

  ○ Ils ont préparé plusieurs sketches.

  「sketch」の複数形は、語尾にsだけを足した「sketchs」ではなく「sketches」と書きます。