朝ごはん
意味
- 男性名詞 朝ごはん
- 名 朝食
例文
Tu veux prendre un petit-déjeuner maintenant ?
今、朝ごはんを食べたい？
コアイメージ
朝の早い時間にとる、温かい飲み物とパンやシリアルが中心の食事
関連語
使い方
類義語との違い
petit-déjeuner: 朝の早い時間にとる、温かい飲み物とパンやシリアルが中心の食事
déjeuner: 昼にとる主要な食事
dîner: 夕方から夜にとる主要な食事
petit-déj: 口語で使う、朝にとる軽い食事の呼び方
goûter: 午後にとる、おやつのような軽い食事
フランス語での定義
Nom désignant le repas du matin, pris tôt après le réveil et souvent composé d'une boisson chaude, de pain ou de céréales et parfois de fruits ou de yaourt.
語源
語は petit と déjeuner の合成で、déjeuner はもともと desjeüner（断食を破る）を意味し、petit によって朝食を特定する表現になった
コラム
- フランスでは déjeuner が昼食を指すので、朝の食事は必ず petit-déjeuner と言う点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
petit-déjeuner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「朝ごはん」はフランス語で何と言う？
フランス語で「朝ごはん」は最も一般的に petit-déjeuner と言います。男性名詞なので、ふつうは le や un などの冠詞を伴って使われます。日常会話では省略して「プチ・デジュ（petit-déj）」と短く呼ばれることも多い親しみやすい表現です。
使い分け
- petit-déjeuner
日常会話から改まった場まで幅広く使える最も標準的な表現です。ホテルの朝食プランなどでもこの単語が使われます。
Qu'est-ce que tu manges pour le petit-déjeuner ?
朝ごはんに何を食べますか。
よくある間違い
✕ manger petit-déjeuner
○ prendre le petit-déjeuner
「朝食をとる」は動詞 manger ではなく prendre le petit-déjeuner と言うのが自然です。
「朝ごはん」のよくある質問
Q. 「朝ごはんを食べる」はどう言う？
動詞 prendre を使い prendre le petit-déjeuner と表現するのが最も自然です。また、ひとまとめにして petit-déjeuner という動詞として使うこともできます。
Q. 口語での省略形はありますか？
家族や親しい友人との会話では、省略して le petit-déj（プチ・デジュ）とよく呼ばれます。SNSやメッセージのやり取りでも頻繁に使われるくだけた表現です。
「朝ごはん」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1