cuirasse

「cuirasse」の例文例文

「cuirasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Au musée, j'ai vu une ancienne cuirasse.

  博物館で私は古い胸当てを見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce soldat nettoie soigneusement sa cuirasse avant la cérémonie militaire.

  その兵士は軍の式典の前に、自分の鎧の胸当てを念入りに磨いています。

• 上級（C1〜C2）

  Sous une apparente froideur, cet homme politique s'est forgé une véritable cuirasse pour affronter les attaques répétées des médias.

  一見冷淡に見えるその政治家は、メディアからの度重なる攻撃に立ち向かうため、強固な心の鎧を築き上げました。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour lui, les critiques glissent sur sa cuirasse.

  彼のことは心配いらないよ、批判なんてどこ吹く風だから。

「cuirasse」の意味ごとの使い方

• 鎧

  Cette cuirasse protège le chevalier pendant le combat.

  この鎧は戦闘中、騎士を守る。

「cuirasse」とよく一緒に使う語

• porter une cuirasse　胸当てを身につける
  （porter：運ぶ）
• une cuirasse d'acier　鋼鉄の胸当て
  （acier：鋼）
• une cuirasse de protection　防護用の胸当て
  （protection：保護）
• se forger une cuirasse　自分の身を守る鎧を築く
  （forger：偽造する）
• une cuirasse épaisse　厚い胸当て
  （épais：厚い）
• une cuirasse métallique　金属製の胸当て
  （métallique：金属製の）
• une cuirasse médiévale　中世の胸当て
  （médiéval：中世の）
• une cuirasse émotionnelle　心の鎧
  （émotionnel：感情的）

「cuirasse」の類義語との違い類義語との違い

cuirasse: 革製の胸当てが金属化して硬い板になった胸部用の防具
armure: 身体を守るために用いる金属や革で作られた防具
gilet pare-balles: 銃弾から身を守るために着る防弾ベスト

「cuirasse」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou plaque protectrice portée sur le torse, historiquement en cuir puis souvent fabriquée en métal.

「cuirasse」のよくある間違い

• ✕ Il porte un cuirasse en métal.

  ○ Il porte une cuirasse en métal.

  「cuirasse」は女性名詞なので、日本語の「胸当て」から性が分からない場合も冠詞は「une」にします。