tablier

「tablier」の例文例文

「tablier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas ton tablier pour le cours de dessin.

  図工の授業のエプロンを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  L'artisan a noué son tablier en cuir avant de commencer à travailler le bois.

  職人は木材の加工を始める前に、革製の前掛けを結んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Après quarante ans de service dans la haute gastronomie, le chef étoilé a finalement décidé de rendre son tablier.

  高級フランス料理界に40年仕えた星付きシェフは、ついに引退することを決意した。

• 日常会話

  Passe-moi le tablier qui est suspendu derrière la porte, s'il te plaît.

  ドアの後ろに掛かっているエプロンを取ってくれる？

「tablier」の意味ごとの使い方

• 胸当て

  Le tablier métallique protège le torse du chevalier.

  胸当てが騎士の胴体を守る。

「tablier」の使い方使い方

• mettre un tablier

  エプロンをつける

  Je mets un tablier avant de préparer le dîner.私は夕食を作る前にエプロンをつける。

• enfiler un tablier

  エプロンを着る

  Elle enfile un tablier pour faire des crêpes.彼女はクレープを作るためにエプロンを着る。

• un tablier de cuisine

  料理用エプロン

  Un tablier de cuisine protège mes vêtements des taches.料理用エプロンは服を汚れから守る。

「tablier」とよく一緒に使う語

• porter un tablier　エプロンを着けている
  （porter：運ぶ）
• nouer un tablier　エプロンを結ぶ
  （nouer：結ぶ）
• enlever un tablier　エプロンを脱ぐ
  （enlever：取り除く）
• un tablier de cuisine　料理用エプロン
  （cuisine：料理）
• un tablier de protection　保護用エプロン
  （protection：保護）
• un tablier imperméable　防水エプロン
  （imperméable：レインコート）
• un tablier de travail　作業用エプロン
  （travail：仕事）
• un tablier à poches　ポケット付きエプロン
  （poche：ポケット）

「tablier」の類義語との違い類義語との違い

tablier: 胸から腹を覆って服を汚れや液だれから守るために身に着ける布や素材の覆い
serviette: 食事中に口や手を拭いたり膝の上に置いて服を守るために使う布や紙
bavoir: 首から下げて食べこぼしやよだれを受けるために赤ちゃんや幼児が使う小さな布やプラスチック
blouse: 作業や学校で服の上に着て汚れやほこりから守るゆったりした上着

「tablier」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement de protection fixé au cou ou à la taille et couvrant l'avant du torse pour empêcher taches et projections lors de la préparation des aliments, du nettoyage ou d'un travail manuel.

「tablier」のよくある間違い

• ✕ Elle porte un tablier tachée.

  ○ Elle porte un tablier taché.

  「tablier」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞「taché」も男性単数形にします。