「torse」の例文例文
「torse」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le musée expose un magnifique torse en marbre.
その美術館には大理石の見事なトルソが展示されています。
- 中級（B1〜B2）
Il a croisé les bras sur son torse avant de répondre à la question.
彼は質問に答える前に、胸の前で腕を組んだ。
- 上級（C1〜C2）
Le gilet pare-balles moderne offre une protection optimale du torse tout en garantissant une grande liberté de mouvement.
現代の防弾チョッキは、優れた運動性を確保しながら、上半身を最大限に保護する設計になっている。
- 日常会話
Redresse un peu ton torse, tu es tout voûté !
少し背筋を伸ばしなさい、背中が丸まっているよ！
「torse」の意味ごとの使い方
- 胴体
Après la chute, il s'est fait mal au torse.
転倒後、彼は胴体を痛めた。
- 胸
Le médecin examine son torse après la chute.
医師は転倒後、彼の胸を診察する。
ゲームで覚える・約 1 分
torse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「torse」のコアイメージコアイメージ
首から腰までの胴体上部で、胸を含む部分
「torse」の使い方使い方
「torse」とよく一緒に使う語
「torse」の類義語との違い類義語との違い
torse: 首から腰までの胴体上部で、胸を含む部分
poitrine: 胸部の前面で、乳房を含む部分
buste: 胸から首や肩にかけての前面やその形
tronc: 胴体全体で、胸から腰や骨盤までを含む中心部分
sein: 乳房そのもの、特に女性の乳房
「torse」のフランス語での定義フランス語での定義
Partie supérieure du corps humain, située entre le cou et la taille, incluant le buste.
「torse」の語源語源
イタリア語 torso を経て中世ラテン語 torsus（ラテン語 torquere「ねじる」）に由来し、彫刻などの胴体を指したことから上半身の意味になった。
「torse」のコラムコラム
- 日常では torse nu のような表現で見かけるが、会話では胸を指す poitrine や全体の外観を指す buste と使い分けられることが多い。
「torse」のよくある間違い
✕ J'ai une torse.
○ J'ai un torse.
日本語では名詞に性がないため迷いやすいですが、「torse」は男性名詞なので不定冠詞は「un」になります。
「torse」のよくある質問
Q. 「torse」は胸だけを指すのですか？
「torse」は胸だけでなく、首の下から腰までの上半身を指します。「poitrine」は胸部の前面を指すため、胸そのものを言いたいときに使い分けます。
「torse」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「胴体」と訳せる単語
ほかに「胸」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「torse」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1