胸甲

「胸甲」の英語

「胸甲」は英語で cuirass と言います。古代から近世の甲冑で、胸部を覆う硬い防具を指す専門的な語です。一般的な説明では breastplate と言い換えられることもあります。

「胸甲」の英語の使い分け

cuirass
古代から近世の甲冑に使われた胸部用防具を指す専門語です。
The ancient soldier wore a bronze cuirass into battle.
その古代の兵士は青銅製の胸甲を身に着けて戦いに向かいました。
breastplate
胸を守る板状の防具を広く指す、一般的で分かりやすい語です。
The museum displays a Roman breastplate.
その博物館にはローマ時代の胸甲が展示されています。

コアイメージ

胸甲は胸部を覆う硬い防具板で、古代の兵士が戦闘で身に着けた保護具

英英

A piece of armor covering the chest, typically a rigid breastplate worn by soldiers in historical warfare.

語源

cuirassは、フランス語cuirasse（革や金属で胸部を覆う防具）に由来し、もとは革製の胴当てを指し後に金属製の胸甲を意味するようになった。

コラム

主に古代から近世の甲冑用語で、騎兵や重装歩兵の胸部を保護する金属製または革製の板を指す

「胸甲」のレベル別の例文

中学
The knight wore a cuirass in battle.

その騎士は戦いで胸甲を身に着けていました。
高校・英検2級
The museum explains how soldiers wore a breastplate.

その博物館は兵士たちがどのように胸甲を着けたか説明しています。
TOEIC・ビジネス
The catalog identifies the artifact as a sixteenth-century cuirass.

そのカタログは、その遺物を16世紀の胸甲と特定しています。
日常会話
Is that a real cuirass?

それ、本物の胸甲なの？

「胸甲」の英語についてよくある質問

Q. 「胸甲」を英語で一言で言うと？

cuirass が最も正確な専門語です。古代から近世の甲冑について使います。

Q. cuirass と breastplate の違いは？

cuirass は甲冑用語としての胸甲を指します。breastplate は胸を守る板状の防具を広く指す一般的な語です。

Q. 「胸甲」の博物館での説明に使える英語は？

This is a cuirass from the sixteenth century. が使えます。意味は「これは16世紀の胸甲です」です。

「胸甲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く