収穫

例文

コアイメージ

実った作物を畑から刈り取り、集めること

使い方

• harvest time

  収穫期

類義語との違い

harvest: 作物を刈り取る行為やその収穫物
crop: 畑で育てた作物や一季の収穫量（作物そのものや量を指す）

英英

The period when crops are collected from the fields, or the process of collecting them; the crops that have been collected, including their amount and quality.

語源

harvestは、古英語のhærfest（秋、収穫）に由来し、秋に穀物を刈る時期を表した言葉がそのまま「収穫」の意味になった

コラム

• Harvest festival（収穫祭）は世界各地で行われる行事名で、文化や季節の話題でharvestが登場することがある

例文

コアイメージ

作物に加え、データやエネルギーなどさまざまな資源を取り出して集める行為を指す

英英

The process of collecting crops or gathering resources such as data or energy for later use or processing.

語源

harvestingは、harvest（古英語hærfest「秋、収穫」）＋接尾辞-ingで成り、農業的な収穫から転じてデータ収集やエネルギー回収などの意味にも用いられる

コラム

• 技術分野ではdata harvesting＝データ収集、energy harvesting＝エネルギー回収と訳され、文脈に応じて訳語が変わる点に注意

例文

コアイメージ

季節の終わりに作物を集め入れて祝う行為＝収穫を指す

英英

An occasion or period when harvested crops are brought in and often celebrated; harvest

語源

ingatheringは、中英語の in と gathering の合成で、文字通り「中へ集めること」から収穫やそれに伴う祭事の意味になった

コラム

• ingatheringは収穫そのものだけでなく共同で収穫を終えて祝う行事の意味でも使われ、宗教文書での用例が多い